Sie suchten nach: sarebbe opportuno iniziare l'aggiornam... (Italienisch - Englisch)

quindi sarebbe opportuno
therefore it would be appropriate

sarebbe opportuno saperlo.
we ought to know.

1.2 sarebbe opportuno:
1.2 it would be advantageous to:

impossibile iniziare l'aggiornamento risorse di '%s'.
unable to begin resource update of '%s'.

forse sarebbe opportuno indagare.
perhaps we ought to investigate.

sarebbe opportuno rendere l'azione esterna più flessibile.
external action should be made more flexible.

sarebbe opportuno affrontare la questione.
consideration should be given to this matter.

sarebbe opportuno chiarire questo punto.
this issue should be clarified.

del presente parere, sarebbe opportuno ..."
of the opinion there should ...."

sarebbe opportuno prendere esempio dal canada.
we might be advised to take a leaf out of canada 's book.

tattavia, sarebbe opportuno prevedere dei criteri.
however, it would seem expedient to lay down certain criteria.

sarebbe opportuno contribuire a risolvere questo caso.
it would be appropriate if parliament could help to resolve this matter.

per i principianti, è opportuno iniziare a pribylina.
for beginners should start pribylina.

invece sarebbe opportuno consumare tè verde/nero.
green/black tea should be consumed instead.

sarebbe opportuno chiarire quest'esigenza di comune accordo.
we should try together to make this clear.

oltre alla mobilità geografica, sarebbe opportuno considerare:
in addition to geographical mobility, thought needs to be given to:

3.6.3 sarebbe opportuno potenziare i benefici regionali.
3.6.3 it would therefore be advantageous to increase regional benefits.

leggere le istruzioni sull’aggiornamento del firmware prima di iniziare l’aggiornamento.
read the firmware upgrade instruction before initiating a firmware update.

signora presidente, ritengo sia opportuno iniziare con qualcosa di ovvio.
madam president, i think that we have to begin with the obvious.