Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komotini: discarica, per un importo pari a 2 milioni di euro;
komotini, tip, ?2 million;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rodi: discarica, per un importo pari a 2,2 milioni di euro;
rhodes, tip, ?2.2 million;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vengono diminuiti di un importo pari a 10 ecu/t.
shall be reduced by ecu 10 per tonne.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a tal fine l'ue ha contribuito, nel 2011, per un importo pari a 9 milioni di eur.
the eu contributed €9 million for this purpose in 2011.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comunità finanzia le misure previste nel regolamento per un importo annuo pari a:
the community will finance the measures provided for in the regulation up to an annual maximum as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un altro membro, ora deceduto, avrebbe perpetrato una frode con i biglietti aerei per un importo pari a 11 000 euro.
another, now deceased, member of the cor is alleged to have been engaged in airline ticket fraud amounting to some eur 11 000.
i colegislatori dell'ue hanno adottato molte di queste proposte (per un importo pari a quasi 31 miliardi di euro).
the eu co-legislators have adopted many of those proposals (amounting to almost eur 31 billion).
la commissione ha adottato nuove decisioni di finanziamenti per un importo totale pluriennale pari a 1 958 milioni di euro.
the commission took new financing decisions representing a multiannual amount of aid worth eur 1 958 million.
inoltre, le rappresentanze lanceranno inviti decentralizzati a presentare proposte per un importo stimato pari a 3,1 milioni di euro.
furthermore, the representations will launch decentralised calls for proposals for an estimated amount of 3.1 millions eur.
l’aiuto proposto era pari a 80,5 milioni di eur, per un importo complessivo di 230 milioni di costi ammissibili.
the proposed aid amounted to eur 80.5 million, out of a total of eur 230 million in eligible costs.
l’aiuto proposto era pari a 542,3 milioni di eur, per un importo complessivo di 2 066 milioni di eur di costi ammissibili.
the proposed aid amounted to eur 542.3 million, out of a total of eur 2 066 million eligible costs.