Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la scuola dell infanzia e primaria offre:
the pre-school and the primary school offer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scuola dell' economia di comunione
school of economy of communion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa l atmosfera dell infanzia
this was the atmosphere of my childhood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convenzione onu sui diritti dell infanzia
un convention on the rights of the child
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il secondo è il disprezzo dell' infanzia.
the second factor is contempt towards children.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
descrivi la tua migliore amica dell' infanzia
describe your best friend from childhood
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È il periodo dell infanzia e dell adolescenza.
this is the period of its childhood and adolescence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soprattutto l eucaristia è la grande scuola dell amore.
above all, the eucharist is the great school of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a partire dall'età raggiunta alla fine della scuola dell'obbligo.
from school-leaving age.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agenzia di stato della bulgaria per la protezione dell infanzia
bulgarian state agency for child protection
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tecnologie con cui è necessario familiarizzarsi durante la scuola dell' obbligo.
it is in primary schools and secondary schools that the new technology must be taught.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zoltán gloviczki sottosegretario di stato per la scuola dell''obbligo
mr zoltán gloviczki state secretary for compulsory education
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conferenza mondiale sul ruolo dell infanzia nella pace e nella sicurezza
children's role in peace and security to be focus of global conference
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha aggiunto: «mostrano le conseguenze della sessualità dell infanzia.
he added: "they show the consequences of the sexualisation of childhood."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aggiungerei inoltre che l' interesse superiore dell' infanzia deve essere una considerazione fondamentale.
i would even add that the greater interest of the child must be the most important consideration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il comitato sui diritti dell infanzia si riunisce a ginevra dal 12 al 30 gennaio
committee on rights of child holds fiftieth session in geneva from 12 to 13 january 2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi pare altrettanto indispensabile inglobare i diritti dell' infanzia nella carta dei diritti fondamentali.
i also think it is essential to incorporate the rights of the child into the charter of fundamental human rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i nostri progetti per il sostegno dell' infanzia in mozambico, costa d'avorio e tanzania.
our plans for the support of childhood in mozambique , ivory coast and tanzania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la convenzione sui diritti dell' infanzia deve costituire il filo conduttore della nostra azione a tale riguardo.
our actions in this field must be based on the international convention on the rights of the child.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ritiro della clausola del governo tedesco sulla dichiarazione onu sui diritti dell´infanzia,
the withdrawal of the saving clause of the german government and the application of the un convention on the right of the child!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: