Sie suchten nach: sei l'unica persona con cui posso parlare (Italienisch - Englisch)

non sei l'unica persona al mondo con problemi sessuali.
you are not the only person in the world with sexual issues.

presupponete di essere l'unica persona con quel problema.
assume you are the only person having the problem.

bene, non sei l'unica persona di fronte a questo specifico.
nicely, you're not the only person facing this specific.

qualunque cosa tu non sei l’unica persona con i due punti, frazionato o meno, ha bisogno.
whatever you are not the only person with colon, fractionalized or not, needs.

la persona con cui abbiamo trattato era molto affidabile.
the person we dealt with was very reliable.

il proprietario è una persona con cui si può lavorare facilmente.
owner was very easy to work with.

diversi oratori hanno ricordato che, specialmente nei comuni di montagna, l' unica persona con cui gli anziani hanno qualche contatto è il postino.
several speakers mentioned that the only person with whom many elderly people have any contact is the postman, particularly in mountain communities.

cerchiamo pure di influenzarli in vista del vertice sull'occupazione, ma credo che la prima persona con cui parlare sia helmut kohl.
we shall try to influence them prior to the employment summit. however, i believe that the most important person to talk to is helmut kohl.

vi sono molti elementi nella relazione goebbels con cui posso identificarmi.
mr president, in may of every year, we debate in this chamber the eu’ s economic policy guidelines.

comunque, non preoccuparti troppo, non sei l’unica persona con questo problema e ci sono molti rimedi naturali che ti permetteranno di liberartene.
however, avoid panicking and remember you are not the only one suffering from this problem and that there are several natural ways today to overcome it.

n. scuola garantirà che sei l'unica persona dal tuo paese, ma avrà alcune statistiche sulla percentuale di studenti provenienti da alcune regioni.
no school will guarantee that you are the only person from your country there, but some will have statistics on the percentage of students from certain regions.

se non si può avere specifiche abbastanza sul cibo corretto, può essere meglio che si può trovare una persona con cui parlare di una dieta sana.
if you can not have quite specifics about correct food, it may be best that you can find a person to talk to about a healthy diet.

mi piacerebbe avere altre persone con cui pregare o parlare della mia esperienza di dio.
i would love to have other people around with whom i can pray or talk about my experience of god

allora ci si avvicina all'unica persona con la quale si riesce a comunicare, e si può instaurare anche un legame molto profondo.
so you get closer to the only person you can communicate with and a deep relationship could begin.

di ció di cui posso parlare é della spiaggia, alla quale potremo arrivare dalla strada di sant jordi, a metá strada tra ibiza e l'aeroporto.
from what i can talk about is the beach, which we lleave from the road to sant jordi, halfway between ibiza and the airport.

messaggeria istantanea (im) come posso avere più informazioni sulla persona con cui sto parlando?
instant messenger (im) how do i find out more about the person i am talking to?

il flauto magico attira anche i bambini e allora il pifferaio ha portato via tutti i bambini per chiuderli nella sua torre. i cittadini sono disperati e tu sei l'unica persona capace di aiutare!
the magic flute affected children as well, so he kidnapped all the children and locked them in his tower.

comprendo la preoccupazione che l' onorevole ahern nutre su questioni così delicate. tuttavia, devo ricordare che questa è una discussione tra il consiglio dell' unione europea e il parlamento dell' unione europea, e che pertanto l' unica cosa di cui posso parlare sono gli obblighi previsti dal diritto dell' unione.
i understand mrs ahern 's concern for these sensitive matters, but i must make the point that this is a debate between the council of the european union and the parliament of the european union, so i can only really talk here about the obligations imposed by the laws of the european union, in this instance the community legislation of euratom, but these have specific requirements which are monitored too by the european commission.

non pensare che tu sei l'unica persona che può essere sorpresi di tutto quello che c'è da scoprire su caralluma actives . tuttavia siamo felici di essere stato in grado di darvi qualche informazione in sospeso che saranno di uso eccellente per voi.
do not think like you are the only individual who may be surprised at all there is to discover about caralluma actives. nonetheless we are happy to have been able to give you some outstanding information that will be of excellent use for you.

queste sono le persone con cui volete concludere affari.
these are the people you want to do business with.