Sie suchten nach: sembre di no che (Italienisch - Englisch)

sembra di no.
it seems not.

mi sembra di no
i don't think so.

"no che non devo."
"i do not."

a me sembra di no.
a me sembra di no.

e no che non si può!
e no che non si può!

lene marlin gentilmente dice di no, che ha mal di gola.
we are expressing a wish for doing the interview on the diving tower, ten meters above ground. lene marlin is politely thanking no, she has a sore throat.

personalmente ritengo di no, che questa non sia maggiore trasparenza.
not in my book.

in me no, che c’ho sonno.
in me no, che c’ho sonno.

i dogmatici a oltranza dicono di no, che questo non è possibile.
the dyed-in-the-wool dogmatists say no, that is not possible.

sembra di no, proprio questa volta!
it seems not, just this once!

devi sempre dire di no, che una determinata cosa non la fai perché è male in sé.
nor you have to collaborate towards the evil of others. you must always say no, for you do not do a certain thing because it is bad in itself.

lei ci ha detto chiaramente di no, che fatti simili in futuro non si ripeteranno.
with an unqualified'no ', you have told us that this will not happen in future.

sembra di costruire
what is it to us?

mi sembra di sì.
yes, i think so.

questo è un punto essenziale, perché sembra di no!
this is an essential point, because it looks as if the answer is no!

sembra di esser rotto.
it seems to be broken.

sembra di no, visto che la commissione non è disposta a concedere troppo margine di manovra a questo futuro istituto.
it would appear not, as the commission is not inclined to give this future institute very much room for manoeuvre.

ma hans disse di no, che avrebbe lo risparmiare la fatica, era già abbastanza soddisfatto, e prosegue la sua strada.
but hans said no, he would save him the trouble, he was quite satisfied already, and pursued his way.

ha chiesto cinque se tony avesse qualcosa a che fare con esso e le cinque le disse di no, che tony non c'era.
she asked cinque if tony had anything to do with it and cinque told her no, that tony wasn’t there.

si tratta di una combinazione sinergica di fattori preferiti che stimolano la formazione di no, che è un fenomeno comune nel mondo occidentale del bodybuilding hardcore.
it is a synergic combination of the most favourite factors stimulating no production which are commonly used in western hardcore bodybuilding world. mutual, balanced combination of 2 forms of l-arginine, l-glutamine and l-citrulline are used for nitric oxide (no) production support.