Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre nel mio cuore
mum always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore
always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore,
until ol see you again
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel nostro cuore
you are always in our heart
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete sempre nel mio cuore.
you are always in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti porterò sempre nel mio cuore
i will always carry you in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, sarai sempre nel mio cuore.
thank you for the reply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno sempre nel cuore una speranza viva.
they have always a living hope in the hearts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa cosa mi è rimasta sempre nel cuore.
this is something that has always remained close to my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ovunque tu sarai vivrai sempre nel mio cuore
wherever you are i will be with you
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore sempre nella mia mente
always on my mind forever on my hear
Letzte Aktualisierung: 2019-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore, sempre nella mia mente
always on my mind forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attenti.... portate sempre nel cuore il timor di dio.
be careful… always carry in your hearts the fear of the lord. never be sure of yourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
always on my mind forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una settimana che terremo sempre nel cuore , 30/07/2012
a week to keep you in the heart , 30/07/2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6:21 fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo.
21 bind them continually on your heart; tie them around your neck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiate sempre nel cuore gli interessi del pianeta e dell’umanità.
always have the interests of the planet and humanity in your hearts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benvenuto in mezzo a noi, massimo. ti ho portato sempre nel cuore.
welcome among us, massimo. i’ve always carried you in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buonanotte anche a voi care amiche americane siete sempre nel mio cuore!
goodnight to you dear american friends are always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2014-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre nella mia mente ogni giorno nelle mie orecchie per sempre nel mio cuore
always on my mind everyday in my ears forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: