Sie suchten nach: si illumina (Italienisch - Englisch)

si illumina meno?
do we use less light?

si illumina al buio.
it is visible in the dark.

(si illumina) oh bene!!
(brightening) oh, great!!

si illumina la strada ...
it lights the way ...

tutta la città si illumina di gioia.
the whole town is lit with joy.

sì, letteralmente, usando l'appartamento si illumina.
yes, literally, by using apartment lights.

dalla sua luce il mondo si illumina di cristo.
from his light the world is illuminated with christ.

lo schermo si illumina... che il trip abbia inizio!"
the screen lights on... let the trip begin !

sverre si illumina al pensiero di questi bei ricordi.
sverre lights up as he recalls these good memories.

la coscienza dell essere umano si illumina ed egli intuisce.
the consciousness of the human being enlightens and s/he perceives.

a queste parole, il volto dell'arcivescovo si illumina.
with these words, the archbishop's face lit up.

con ogni movimento, la laguna si illumina come il cielo stellato.
with each movement the lagoon with light up like the nighttime sky filled with stars.

come potresti costruire un albero di natale che si illumina da sé?
how could you make a self-illuminated christmas tree?

la luce si illumina in su e gira, noi non garantisce quanto tempo dura.
the light lights up and revolves, we don't guarantee how long it will last.

la notte si illumina così di mille piccole scintille e grida di gioia.
the night lights up with thousands of sparks and happy shouts.

tutto si illumina e diviene chiaro per chi conosce la verità del verbo di dio.
everything is illumined and becomes clear for who knows the truth of the word of god.

poi un gruppo di musicisti cubani comincia a suonare e il viso di alfredo si illumina.
then the cuban band starts to play, and alfredo's face lights up. back at home, i find out that according to the latest uno survey, switzerland is the happiest country in the world. cuba is not on the list of the 158 nations who took part.

basterà osservare l'interruttore di accensione che si illumina quando il microfono è attivo.
you won't have to ask, "is the mic on?" the power switch lights up so you'll always know.

l'anello di controllo led si illumina al raggiungimento del 75% della coppia impostata.
the led control ring lights up when over 75 % of the set torque is reached.

l'interruttore si illumina quando il microfono è attivo così saprai sempre quando è acceso.
the switch lights up when the microphone is active so you'll always know when it's on.