Sie suchten nach: si lamentano (Italienisch - Englisch)

non si lamentano, ma accettano
they do not complain, but they accept,

fortunatamente non si lamentano vittime.
fortunately there were no deaths.

ma gratis, quindi non si lamentano.
but free, so do not complain.

i compagni di classe si lamentano di meno.
her classmates are less complaining about her.

ignorare – aziende letter box non si lamentano)
ignore – letter box companies do not complain)

tutti si lamentano, ma sono tutti per fidel.
they all complain, but are all fidelistas.

conosco delle situazioni quando le mogli si lamentano
i know of situations when wives complained about how they were

alcuni si lamentano che cito sempre il vecchio testamento.
some complain that i am always quoting the old testament.

si lamentano della disoccupazione giovanile e non fanno niente.
they lament youth unemployment and do nothing.

eppure si lamentano che non riescono a trovare una chiesa!
yet they complain that they can't find a church!

lungo le stesse linee, non si lamentano i vostri bambini.
no, as i said, i was in school. yes, i was not working, but i was in school.

i bambini si lamentano spontaneamente dei problemi fisici e non tristezza.
children complain spontaneously of physical symptoms and not the sadness.

gli stessi pescatori spesso si lamentano che i controlli non sono uniformi.
it would be quite inappropriate to determine politically when recovery has been achieved.

signore parlano, battuta su, e si lamentano loro segni e disagi.
ladies talk about, joke about, and complain about their signs and discomforts.

diversi genitori si lamentano di non aver visto la crescita dei loro figli.
many parents complain of not having watched their children grow up.

quasi tutti i governi si lamentano dei compensi dei funzionari o dei giudici.
almost all our governments grumble about civil servants' and judges ' salaries.

non si lamentano della burocrazia, purché questa sia equa, sensata e necessaria.
they do not mind redtape as long as it is fair, sensible and necessary.

e «tutti si lamentano» dicendo: «mah, che storie brutte!».
and “everyone laments”, saying: “what awful stories!”.

non sono felici. tutti si lamentano – e dicono, “o la mia testa!”
they are not happy. complaining everyone -they are saying, “o my head!” so many ones saying, “o my heart!”

esse si lamentano di vederlo partire: «non avete più bisogno di me, dice loro.
they were upset about seeing him leave. he told them, "you don't need me.