Sie suchten nach: societa' d'intermediazione mobiliare (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

il grosso dell intermediazione mobiliare è operata da società di derivazione bancaria.

Englisch

the large one of the movable intermediation is operated from society of bancaria derivation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nhs appartiene al gruppo san paolo imi, gruppo attivo nei settori bancario, finanziario, dell'intermediazione mobiliare e assicurativo.

Englisch

nhs is part of the san paolo imi group, which is active in the banking, financing, brokerage and insurance fields.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tre istituti finanziari privati, la merrill lynch, la banca d'intermediazione mobiliare (imi) e il crédit suisse garantiranno il buon esito dell'operazione.

Englisch

three private financial entities, merrill lynch, banca d'intermediazione mobiliare ime and crédit suisse will guarantee the success of this operation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gli agenti di cambio perdono il monopolio dei contratti di borsa e vengono costituite le società di intermediazione mobiliare (sim).

Englisch

exchange agents lost their monopoly for stock exchange contracting, and securities trading companies (società di intermediazione mobiliare, sim) were formed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono ammesse a partecipare all'asta le banche italiane, comunitarie edextracomunitarie, nonché le società di intermediazione mobiliare e le impresedi investimento comunitarie ed extracomunitarie indicate nei decreti recantil'emissione dei suddetti titoli.

Englisch

the following subjects are allowed to participate in the auction: italian, eu and non-eu banks, financial brokers and eu and non-eu investment companies as indicated in each issuance decree.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vertis è una società d’intermediazione nel mercato dei prodotti ambientali, specializzata in emissioni ed efficienza energetica.

Englisch

vertis is an environmental commodities trader, specialising in emissions and energy efficiency.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono ammesse a partecipare all'asta le banche italiane, comunitarie ed extracomunitarie, nonché le società di intermediazione mobiliare e le imprese di investimento comunitarie ed extra comunitarie indicate nei decreti recanti l'emissione dei suddetti titoli.

Englisch

italian, eu and non-eu banks, as well as the brokerage companies and eu and non-eu investment businesses, indicated in the decrees authorising the issuance of the above-mentioned bonds are eligible to participate in the auction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono ammessi a partecipare all'asta le banche italiane, comunitarie ed extracomunitarie, nonchè le società di intermediazione mobiliare e le imprese di investimento comunitarie ed extracomunitarie indicate nei decreti recanti l'emissione dei suddetti buoni.

Englisch

the issued amount will be set excluding all the bids submitted at prices deemed not to be convenient given market conditions. the following subjects are allowed to participate in the auction: italian, eu and non-eu banks, financial brokers and eu and non-eu investment companies as indicated in each issuance decree.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possono insorgere conflitti di interesse in particolare quando le società di intermediazione mobiliare svolgono contemporaneamente l'attività di fare raccomandazioni ai clienti in materia di investimenti e quella di fornire servizi alle società che sono le potenziali destinatarie di tali investimenti.

Englisch

possible conflicts of interest can arise in particular when securities houses combine making recommendations to clients on investments with providing services to companies who are potential recipients of such investment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono ammessi a partecipare all'asta le banche italiane, comunitarie ed extracomunitarie, nonchè le società di intermediazione mobiliare e le imprese di investimento comunitarie ed extracomunitarie indicate nei decreti recanti l'emissione dei suddetti titoli.

Englisch

italian, eu and non-eu banks as well as brokerage companies and eu and non-eu investment businesses referred to in the decrees authorising the issuance of the above-mentioned bonds are eligible to participate in the auction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È inoltre esperto di m&a e contrattualistica nazionale e internazionale, e di diritto bancario con specifico riferimento al diritto dell’intermediazione mobiliare.

Englisch

he is also an expert in m&a, in italian and international contracts, and in banking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

vertis è una società d’intermediazione leader nel mercato dei prodotti ambientali, specializzata in emissioni di co2 ed efficienza energetica.

Englisch

vertis is a top environmental commodities trader, specialising in emissions trading and energy efficiency.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in tale contesto, una menzione particolare spetta al cosiddetto "passaporto europeo" che permette alle banche, alle società di assicurazioni e alle società d'intermediazione mobiliare di operare in tutta la comunità sulla base dell'autorizzazione delle autorità del paese di origine.

Englisch

this comprises three main pillars offering a "european passport" to banks, insurance companies and investment houses, under which they only need a licence from their home country authorities to trade anywhere in the community.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

4.3 prime brokerage ("intermediazione finanziaria di alto livello") è un termine generico che designa l'insieme dei servizi offerti dalle banche di investimento e dalle società di intermediazione mobiliare senza i quali gli hedge fund non potrebbero operare.

Englisch

4.3 prime brokerage is the generic name for services offered by investment banks and securities firms without which hf could not operate.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

c) impedire gli "arbitraggi normativi" tra le diverse categorie di enti finanziari, ed in special modo tra enti creditizi e società di intermediazione mobiliare e;

Englisch

c) to avoid regulatory arbitrage between different categories of institutions, especially between credit institutions and securities houses and;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

in confronto ai gruppi bancari ed a quelli di imprese di intermediazione mobiliare, il rischio di contagio, fra un assicuratore che si trovi in difficoltà finanziarie e la propria impresa madre o le controllate dello stesso gruppo, è infatti minore.

Englisch

compared to banking and securities groups there is a smaller risk of contagion between an insurer that has financial difficulties and its parent or subsidiary insurance companies in the same group.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le banche, le società di intermediazione mobiliare e le direzioni di fondi devono fare riferimento alle leggi specifiche già in vigore, ad esempio la legge sulle banche, la legge sulle borse e la legge sugli investimenti collettivi.

Englisch

for banks, securities dealers and fund management companies, the existing specific legislation such as the banking act, stock exchange act and the collective investment schemes act should be referred to.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

adesso operiamo una delle maggiori e indipendenti società d’intermediazione per il trading di co2 in europa e continuiamo a crescere nel settore dell’efficienza energetica.

Englisch

now we operate one of the largest independent emissions brokerages in europe and are expanding steadily into energy efficiency.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

4.3 "prime brokerage" (intermediazione finanziaria di alto livello) è un termine generico che designa l'insieme dei servizi offerti dalle banche di investimento e dalle società di intermediazione mobiliare senza i quali gli hedge fund non potrebbero operare.

Englisch

4.3 prime brokerage is the generic name for services offered by investment banks and securities firms without which hf could not operate.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

l'operazione proposta trasformerebbe l'attuale impresa comune tlx s.p.a. in una nuova impresa comune, denominata euro tlx società intermediazione mobiliare s.p.a (euro tlx sim), esercitante tutte le funzioni di un'entità economica autonoma.

Englisch

the planned transaction would transform the existing joint venture tlx s.p.a. into a new full function joint venture euro tlx societa intermediazione mobiliare s.p.a (euro tlx sim).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK