Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le proteine sono formate da aminoacidi.
proteins are made of amino acids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le classi sono formate da un massimo di 16 allievi.
classes comprise a maximum of 16 students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mie conclusioni sono formate da dieci paragrafi.
there are ten paragraphs in the conclusions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le finestre di dialogo sono formate da un frame di contenuto ed un frame di azioni.
dialogs consist of a content frame and an action frame.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i treni procedono in pendenza e le stazioni sono formate da scalinate.
the trains are of a slanted design and the stations are in the form of stairs. 2-car trains run on this line and there are only 2 trains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nostre camere triple sono formate da un letto matrimoniale ed un terzo letto. se […]
our quadruple rooms consist of a double bed, a third and fourth bed or a […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le truppe sono formate da volontari conformemente alle decisioni adottate in materia a livello nazionale.
troops are assembled from volunteers in accordance with decisions taken nationally on the matter.
le cornici, tipiche del periodo, sono formate da foglie d'acanto ed altri motivi vegetali stilizzati.
the typical frames of the period are created with acanthus leaves and other stylised vegetable details.
entrambi i gruppi sono formati da cittadini di paesi terzi o da apolidi.
in the case of both groups the persons concerned are "any third-country nationals or stateless persons".