Sie suchten nach: sono giunti correttamente a destinazione (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

sono giunti correttamente a destinazione

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

"sono giunti a migliaia.

Englisch

"they have come in thousands.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sono giunti a questo punto.

Englisch

so they have reached that stage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dove sono giunti?

Englisch

where have they come to?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

altri sono giunti a formulazioni simili.

Englisch

others have independently arrived at similar formulations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chiamata giunta a destinazione

Englisch

delivered

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggi i negoziati sono giunti a una fase cruciale.

Englisch

today, the negotiations have reached a critical stage.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono giunti oltre 6.000 contributi.

Englisch

more than 6000 contributions were received.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono giunti alla clinica in guinea bissau...

Englisch

sono giunti alla clinica in guinea bissau...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"finalmente sono giunti tutti i permessi.

Englisch

"“finally all permits arrived.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

i protestanti sono giunti in iraq da pochi anni.

Englisch

in recent years some protestants have settled in iraq.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la metà circa dei contributi sono giunti da privati.

Englisch

approximately half of the contributions came from individuals.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assegnazione scooter a coloro che sono giunti in serata

Englisch

assignment of the scooter to those arrived late at night

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i lavori della convenzione europea sono giunti al termine.

Englisch

the work of the european convention is now complete.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il certificato di smaltimento o di ricupero attestante che i rifiuti sono giunti a destinazione e sono stati smaltiti o ricuperati secondo metodi ecologicamente corretti;

Englisch

the certificate of disposal or recovery, that the waste has reached its destination and has been disposed of or recovered in an environmentally sound manner,

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

importanti contributi sono giunti anche dal consiglio d'europa.

Englisch

the council of europe also offered valuable contributions to the hearing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tutte le spedizioni del programma alimentare mondiale sono giunte intatte a destinazione, da mombasa a mogadiscio e berbera.

Englisch

all shipments from the world food programme have been safely delivered to somalia from mombasa to mogadishu and to berbera.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono giunta a questa decisione per quattro motivi.

Englisch

i have come to this decision for four reasons.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ma per questo io sono giunto a quest'ora.

Englisch

but for this cause came i unto this hour.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

e’ per questo che sono giunto a questa posizione.

Englisch

that is why i have come to this viewpoint.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

alcune sono giunte a risultati concreti, altre vi giungeranno successivamente.

Englisch

some have begun to show concrete results, while others will do so over time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,046,205,728 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK