Sie suchten nach: sono proposte nella loro colorazione (Italienisch - Englisch)

azioni proposte nella comunicazione
particularly in the less favoured regions of the union.

sono proposte cosmopolite.
they are proposed cosmopolite.

la loro colorazione sarà blu.
their coloring will be blue.

le modifiche proposte nella sezione 4.2.
the changes suggested in section 4.2.

la loro colorazione sarà gialla.
their coloring will be yellow.

sono proposte diverse prestazioni:
services provided include:

non sono proposte altre modifiche.
no other changes are proposed.

sono proposte tre nuove definizioni:
three new definitions are proposed:

due camere di ospiti vi sono proposte.
two guest houses are proposed to you.

sono proposte che il mio gruppo può appoggiare.
my group supports these proposals.

non sarà la perfezione, ma sono proposte accettabili.
we do not think the situation is perfect, but we think it is acceptable.

posso accettare la maggior parte delle vostre proposte, nella loro interezza o nello spirito.
i can accept a majority of your proposals either in their entirety or in spirit.

in tale contesto, sono proposte le disposizioni seguenti:
the following arrangements are proposed in this context:

ci sono proposte concrete per risparmiare l' energia?
where are the real energy saving proposals there?

provvedimenti proposti nella comunicazione
measures proposed in the communication

una serie di opzioni rispecchiano la proposta nella loro formulazione.
a number of options reflect the proposal in their design.

sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione
colouring matters added to medicinal products

nell’ambito del presente riesame sono proposte misure regolamentari specifiche.
specific regulatory measures are proposed in the context of this review.

gli stati membri sono invitati ad attuare le soluzioni proposte nella loro legislazione o tramite misure amministrative che possono prevedere un'interpretazione più flessibile delle disposizioni vigenti.
member states are invited to introduce the solutions suggested either in legislation or by way of administrative measures which may entail adopting a more flexible interpretation of existing provisions.

passiamo ora agli emendamento proposti nella relazione.
with regard to the amendments proposed in the report.