Sie suchten nach: sopraggiunti impegni (Italienisch - Englisch)

la risoluzione sul tibet si basa sui fatti sopraggiunti in india.
the resolution on tibet is based on events in india.

ciò significherebbe ignorare i cambiamenti sopraggiunti negli ultimi anni e negare i benefici del sistema attuale.
that would be to overlook the changes that have taken place in the last few years and to deny the benefits of the present system.

autore supplente. - signor presidente, onorevoli colleghi, intervengo anche a nome del collega gianluca susta, primo firmatario dell'interrogazione, oggi assente per sopraggiunti importanti impegni in italia.
deputising for the author. - (it) mr president, ladies and gentlemen, i am also speaking on behalf of my colleague gianluca susta, the first signatory of the question, who is absent today because of important commitments that have arisen in italy.

ma prima di lasciare la parola al sig. cesare rotundo, oggi vicario dell’amatissima presidente del movimento apostolico, cettina marraffa che per sopraggiunti ed improrogabili impegni, nonostante la sua ferma volontà di esserci, non può oggi presenziare.
but before leaving the floor to mr. cesare rotundo, today vicar of the beloved president of the apostolic movement, cettina marraffa who due to unexpected commitments that cannot be delayed, despite her strong desire to be present, today cannot attend, here.

dalla definizione quindi della "baulinie", stupisce oggi la velocità esecutiva pur frenata dai numerosi problemi sopraggiunti in corso d'opera.
the speed of execution, albeit held back by the numerous issues that arose during the works, after the building alignment was defined comes as a surprise in today's world.

da parte belga soprattutto è sopraggiunta la proposta di" migliorare" il consiglio informale dell' euro.
belgium, in particular, has put forward proposals for 'developing' the informal euro council.