Sie suchten nach: sovrapponibile (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non sovrapponibile

Englisch

not stackable pallet

Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pedana non sovrapponibile

Englisch

non-overlapping goods

Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bancale non sovrapponibile

Englisch

pallet non-overlapping

Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' una sedia sovrapponibile.

Englisch

it is pilable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che non è sovrapponibile a quello trovato sperimentalmente.

Englisch

which is not in complete agreement with the experimental one.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- modulo di piccole dimensioni sovrapponibile e di più facile impiego.

Englisch

small stackable module, scalable and easier to use.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la farmacocinetica di dronedarone nei pazienti con fa è sovrapponibile a quella osservata nei soggetti sani.

Englisch

the pharmacokinetics of dronedarone in patients with af is consistent with that in healthy subjects.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il principale metabolita evidenzia una potenza sovrapponibile a quella di sunitinib nei test biochimici e cellulari.

Englisch

the primary metabolite exhibits similar potency compared to sunitinib in biochemical and cellular assays.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non sono stati effettuati studi clinici per dimostrare che queste formulazioni hanno un’efficacia sovrapponibile.

Englisch

no clinical studies have been performed to demonstrate that these formulations have comparable efficacy

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la presenza dell'ipercinesia nei due sessi ha una percentuale pressoche' sovrapponibile e circa pari al 35%.

Englisch

the percent presence of hyperkinesis in both males and females does not clearly differ, being about 35%.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

risultati sovrapponibili sono stati osservati con ciascuna dose di ustekinumab.

Englisch

similar results were seen with each dose of ustekinumab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per noi le logiche commerciali della nautica e quelle dell'automotive devono restare separate: non sono sovrapponibili.

Englisch

for us the commercial logic of the nautical and the automotive sectors must remain separate: they cannot be superimposed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questi sintomi riportati sono sovrapponibili al naturale decorso della malattia di fabry.

Englisch

these reported symptoms resemble the natural course of fabry disease.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

elementi orizzontali: gli elementi orizzontali sono sovrapponibili agli elementi verticali o al piano della scrivania.

Englisch

horizontal elements: the elements are similar to the horizontal or vertical elements at the desk.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i risultati non sono, ovviamente, sovrapponibili ad un intervento chirurgico di liposcultura.

Englisch

the results of the procedure can't clearly be added to a liposculpture surgery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questi interferoni possiedono attività biologiche sovrapponibili ma chiaramente distinguibili.

Englisch

these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

disponibile anche in set di 2 o 3 tavolini sovrapponibili

Englisch

also available in sets of 2 or 3 stackable tables

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l’interferone alfa, l’interferone beta e l’interferone gamma possiedono attività biologiche sovrapponibili, ma distinte.

Englisch

interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biologic activities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l’interferone alfa, l’interferone beta e l’interferone gamma possiedono attività biologiche sovrapponibili, ma distinte.

Englisch

interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biological activities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

programma di contenitori e cassettiere, accostabili e sovrapponibili.

Englisch

system of containers and drawers. the individual modules can be grouped and stacked.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK