Sie suchten nach: spero di avere un'altra occasione per ... (Italienisch - Englisch)

spero di avere ragione!
spero di avere ragione!

spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.

avremo comunque un' altra occasione per discutere di questi argomenti.
we will, however, have another opportunity to discuss these issues.

spero di avere l'opportunità di tornare indietro.
i hope i will have the opportunity to come back.

spero di avere risposto alle osservazioni più importanti.
i hope i have covered the most important issues raised.

preferirei, signora presidente, avere un' altra occasione per ritornare sull' argomento, vista l' estrema complessità del problema.
madam president, i would prefer to have another opportunity to come back to this, given the extreme complexity of the problem.

abbiamo davvero apprezzato fuori soggiorno di 8 giorni e spero di avere l'opportunità di tornare presto per un'altra visita.
we truly enjoyed out 8 day stay and hope to have the opportunity to come back soon for another visit.

spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.
i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.

proprio oggi l' onorevole gorostiaga atxalandabaso ha sprecato un' altra occasione per condannare questo omicidio.
just today mr gorostiaga atxalandabaso has missed another opportunity to condemn this murder.

maso kopfron, un’altra occasione per fare una pausa - foto: at, © peer
at the restaurant kopfron we have a short rest - foto: at, © peer

con questo spero di avere risposto alla domanda della onorevole thors.
i hope this answers mrs astrid thors 's question.

inoltre sankranthi è un'altra occasione per chiedere la benedizione di dio, è un'occasione per ringraziarlo e pregarlo.
secondly, sankranthi is another occasion when we pray for god's benediction, for god's blessings. this is an occasion to thank god and an occasion to pray.

» [divin amore] risponde: grazie spero di avere l'occasione di avervi ancora una volta nostri ospiti
» [divin amore] reply: thanks hope to have the opportunity to have you once again our guests are cordially stephen & teresa

nonostante tutto ha più probabilità di avere successo della rivoluzione culturale cinese, altra occasione nella quale ci si oppose alle leggi dell'economia.
at the end of the day, its chances of success are greater than those of the chinese cultural revolution, which also put itself beyond the laws of economics.

spero di avere molti uomini a disposizione quando avrò bisogno di assistenza nella mia vecchiaia.
i hope there will be plenty of men around when i need care at the end of my life.

» [cà san giovanni] risponde: grazie, spero che abbiate un'altra occasione per passare dalle nostre parti, anche solo per un saluto!
(translated with google translate) » [cà san giovanni] reply: thank you, i hope you have another opportunity to pass on our side, even just to say hello! (translated with google translate)

spero di avere così risposto anche alla domanda della onorevole lulling: abbiamo già cominciato a discuterne.
i hope that will answer mrs lulling's question. we have already started to discuss this.

pham minh mÂn: non ho avuto l’occasione di conoscere molti membri del collegio cardinalizio. spero di avere in futuro parecchie occasioni per conoscerli meglio.
pham minh mÂn: i haven’t had a chance to get to know many members of the college of cardinals. i hope to have many occasions in the future to know them better.