Sie suchten nach: srl a socio unico (Italienisch - Englisch)

a socio unico
company subject to management and coordination

con socio unico
with sole shareholder

società per azioni a socio unico
joint stock company with a single shareholder

decisioni del socio unico
decisions of the single member

società a responsabilità limitata con un socio unico
single-member private limited liability companies

società per azioni con socio unico
spa with single member

il socio unico può diventare un amministratore.
the single member may become a director.

un socio unico decide quanto segue:
a single member shall decide on the following:

contratti tra il socio unico e la società
contracts between the single member and the company

forma giuridica: società a responsabilità limitata a socio unico
type of business entity: limited liability company with only one associate

la fondazione è una onlus a socio unico e lei ne è consigliere.
the foundation is a non-profit organization with a single supporting member and you are its councilor.

l'immobiliare marco polo srl a socio unico è una società a totale partecipazione regionale dal 2006.
immobiliare marco polo s.r.l. single member ltd, is a limited liability company totally subsidized by the veneto region since 2006.

il socio unico esercita i poteri demandati all'assemblea dei soci.
the sole member shall exercise the powers of the general meeting of the company.

quando una persona fisica sia il socio unico di più società, ovvero
a natural person is the sole member of several companies; or

l'immobiliare marco polo srl a socio unico ha sede a palazzo balbi, sede della giunta regionale del veneto.
immobiliare marco polo s.r.l. single member ltd, has its head office in palazzo balbi, where also the regional council of the veneto has its main offices.

g.p.: dunque l’impresa è socio unico della fondazione.
g.p.: so the company is the only charter member of the foundation.

per l'attività di tipo a, socio-assistenziale:
for the activity of type a, social welfare:

il socio unico è autorizzato a prendere decisioni senza convocare un’assemblea generale.
the single-member shall be allowed to take decisions without calling a general meeting.

il socio unico può rimuovere un amministratore, per mezzo di una decisione, in qualsiasi momento.
the single-member may remove a director, by means of a decision, at any time.

le decisioni prese dal socio unico di una sup sono registrate per iscritto dal socio unico stesso.
decisions taken by the single-member of an sup shall be recorded in writing by the single-member.