Sie suchten nach: stato di fatto e diritto (Italienisch - Englisch)

fatto e diritto
fact and right

argomenti di fatto e di diritto
de facto and de jure arguments

in fatto e in diritto
in law or in fact

argomenti di fatto e di diritto invocati
arguments of fact and law relied on

dichiarare lo stato di fatto,
declare a state of fact,

È un dato di fatto e un dato di diritto.
it is a fact of life and a fact of law.

esposizione delle ragioni di fatto e di diritto
pleas of fact and law

così lo sciopero è stato, di fatto e di diritto, confiscato dal sindacato.
everywhere in the world, revolution is the order of the day.

conferenza su stato di diritto e diritto alla conoscenza
conference on the rule of law and the right to know

dati di fatto e constatazioni
a few key facts and observations

c) stato di diritto e diritti fondamentali
c) the rule of law and fundamental rights

principio b: stato di diritto e diritti fondamentali
principle b: the rule of law and fundamental rights

consacrare lo stato di fatto delle pratiche nazionali
to recognize existing national practices

la situazione di fatto e di diritto del caso defrenne era tuttavia diversa.
however, the factual and legal situation in the defrenne case were quite different.

il fascismo ha completamente rovesciato questo stato di fatto.
fascism completely turned this state of affairs on its head.

leggi sulle unioni di fatto e laicità
legislation on civil unions and secularism

buona governance, democrazia, stato di diritto e diritti dell’uomo
good governance, democracy, rule of law, and human rights

bene, questo diritto, a mio parere, ci è stato di fatto sequestrato.
well, in my opinion, this right has in fact been taken from us.

argomenti di fatto e diritto che giustifichino "prima facie" l'adozione del provvedimento provvisorio
pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures

(3) nella sentenza si riscontrano almeno dodici errori in fatto e diritto.
(3) the decree contains no fewer than 12 manifest errors of fact and law.