Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
richiesta del cliente
customer's request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richiesta del cliente :
customer requirements :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
focus su richiesta del cliente
to be concentrated to the requests of our clients
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
variabile, su richiesta del cliente
variable according to customer requirements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contenuti aggiuntivi, su richiesta del cliente:
additional content, at the request of the customer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adattamento del software su richiesta del cliente
adaptation of the software to fit customer specifications
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(design personalizzato o su richiesta del cliente)
(according to own design or customer request) as well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disponibili sagomature su specifica richiesta del cliente.
profiles available to the specific requirements of customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: finitura a richiesta del cliente
note: finishing on customer's request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri accessori a richiesta del cliente
further accessories can be supplied according to customer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*tali servizi sono su richiesta del cliente a pagamento
*those services are on request from customer and with fee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prodotto può essere personalizzato su richiesta del cliente
product maybe customized upon customer's request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) richiesta del cliente / ideazione di base
1) customer's demand/ basic ideas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con qualunque apparato a richiesta del cliente.
with any apparatus to the request of the customer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produzioni singole secondo la richiesta del cliente
individual production according to customer requirements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opzioni su richiesta: personalizzazione del tour su richiesta del cliente
on request : customization of thetour according to clients' request, visit of a specific winery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colori speciali possono essere forniti su richiesta del cliente.
special colours can also be supplied at the client’s request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su richiesta del cliente, assistenza e manutenzione di macchinari esistenti.
service and maintenance of existing plants upon request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro ingegnere rispetterà ogni richiesta del cliente .
our engineer will comply with every customer's request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparazione speciale del bagno (opzionale e su richiesta del cliente)
special preparation of bathtub (optional at the guest's request)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: