Sie suchten nach: superato l?esame (Italienisch - Englisch)

l esame
the examination

l' esame È domani
the exam is tomorrow

xii. l esame di coscienza
of course.

l' esame è ancora in corso.
this investigation is under way.

impossibile completare l''esame del microprogramma.
the microcode survey failed to complete.

l' esame di questo punto è chiuso.
the debate is now closed.

riprendiamo l’ esame dell’ ordine del giorno.
this obviously must be changed.

l esame introduce l individualità in una dimensione documentaria.
2. the examination also introduces individuality into the field of documentation.

per fortuna gli emendamenti che andavano in quel senso non hanno superato l' esame della plenaria.
fortunately, these amendments have not made it to the plenary session.

l' esame delle relazioni deve sempre essere spostato.
we are continually having to postpone the discussion of reports.

l' esame del sistema del fondo pensioni si è arenato.
the investigation into the pension fund system has come to nothing.

finora il regno di spagna non ha mai passato l' esame.
until now the spanish kingdom has not passed this test.

e per l esame della vita, questo punto merita una ripetizione.
so, for the examination of life, this point is worth repetition.

l' esame si terrà nel marzo 1998 sui risultati reali del 1997.
the examination will take place in march 1998, based on the real results for 1997.

il medico deciderà la quantità di medicinale da iniettare per l’ esame.
the doctor will decide how much medicine is needed for your examination.

ha chiesto aiuto per dominare il popolo che dio gli ha affidato. salomone ha saggiamente superato l´esame di maturità in umiltà.
he has asked for help to rule the people, which the lord entrusted to him. solomon passed his test of maturity what concerns the humility.

che è una distorsione della bibbia . fino a che non viene superato l ostacolo summenzionato
until the above hurdle is crossed there is very little point in any discussion.

le dico molto chiaramente, presidente prodi, che a mio giudizio lei non ha superato l' esame e che finora lei è chiaramente da bocciare!
i am telling you quite clearly, mr prodi, you have not passed the examination as far as i am concerned. so far, you have clearly failed it.

purtroppo, tali attenzioni stanno scemando con l' esame della relazione redondo jiménez.
unfortunately the discussion of the redondo jiménez report is ending in an anticlimax.

il nostro gruppo desidera riproporre alcuni emendamenti respinti durante l' esame della commissione.
our group is reviewing a few amendments that were rejected by the committee.