Sie suchten nach: t'immagini se con un salto si potesse (Italienisch - Englisch)

il giorno successivo inizia con un salto in acqua.
the next day starts with a jump into the water.

evita gli ostacoli sul tuo cammino scavalcandoli con un salto.
avoid any obstacles along the way by jumping over it.

ogni volta che un pattinatore atterra un salto si verifica un impatto.
every time a skater lands a jump, there is an impact, the force of which depends on many things including how the jump is landed and the skater’s weight.

con un salto fred era su di lui, afferrò la sua mano e gliela strinse.
in a single bound, fred leapt up at him, grabbing his hand and pressing it hard.

se si potesse moderare un vizio con un altro vizio quello non sarebbe un vizio.
if one could moderate one sin with another sin, the latter would not be a sin.

credo che con un iter diverso si sarebbe ingannata l' opinione pubblica, lasciandole credere che si potesse procedere molto più in fretta.
to do otherwise, in my view, would have been to deceive the public, in other words, to lead the public to believe that it was possible to work much more quickly.

con un'allusione allo sport, direi che dobbiamo collocare un ostacolo che i turchi debbano superare con un salto.
i would say, using an allusion to sport, that we should set a hurdle for the turks to jump over.

eseguiti in maniera simile al precedente waza - questa volta con un salto incluso da lato a lato.
performed in a similar manner to the previous waza - this time with a skip included from side to side.

e' quindi necessario cominciare a muoversi anche se con un po' di fatica e a qualsiasi età.
that is why it is necessary in every age to start to move your self even if it is a little bit hard.

il finlandese toni nieminen riesce per primo a stare in piedi con un salto di oltre 200 metri dal trampolino a planica .
the finn, toni nieminen, becomes the first ski jumper to pass the 200 m mark during a ski-flying event on the planica jump.

con un salto relativamente modesto la ruota fa girare il perno principale sul quale sono fissati a raggiera tre cavicchi di legno duro.
with a relatively small drop the wheel turnst he main shaft on which three spokes of hardwood are fixed.

con un salto relativamente modesto la ruota fa girare il perno principale sul quale sono fissati a raggiera tre cavicchi di legno duro. quest...
with a relatively small drop the wheel turnst he main shaft on which three spokes of hardwood are fixed.

elogio il commissario kinnock per le riforme attuate in seno alla commissione, anche se con un punto oscuro.
i would like to praise commissioner kinnock for his reforms at the commission, although there has been one blind spot.

8 e d'un salto si rizzò in piè e cominciò a camminare; ed entrò con loro nel tempio, camminando, e saltando, e lodando iddio.
8 and leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising god.

akvis chameleon permette di creare biglietti personalizzati in ricordo dei giorni andati, anche se con un programma di fotoritocco.
akvis chameleon allows you to recall the happy days and make your own personalized greeting postcard, even though with a photo editing software.

sono stati registrati inoltre progressi nel senso di una maggiore efficacia delle norme esistenti, anche se con un successo meno pieno.
progress with making the existing rules work more effectively has been recorded but with less comprehensive success.

giorno 11: trasferimento alla rocca di klammstein. dopo un salto nel passato, ci rifocilleremo con un tradizionale banchetto dei cavalieri.
day 11: trip to klammstein castle. after a brief voyage of discovery into the past, we will revitalise ourselves over a traditional knight's dinner.

anche madeleine albright ha ritenuto doveroso, in questi ultimi giorni, parlare degli errori compiuti in africa, pur se con un tono sorprendentemente mite.
even madeleine albright felt compelled to speak about the errors made in africa, albeit in notably hushed tones.

ogni volta che un pattinatore atterra un salto si verifica un impatto. la forza dell’impatto dipende da molti fattori, tra cui il modo in cui il salto viene atterrato ed il peso del pattinatore.
every time a skater lands a jump, there is an impact, the force of which depends on many things including how the jump is landed and the skater’s weight.

questa non è stata la soluzione definitiva e pensiamo che l’utilizzo del co2, anche se con un lieve ritardo, rappresenterebbe un compromesso molto più efficace.
that was not the final solution, and we think that using co2, maybe a little bit later, would be a much more effective compromise.