Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i la dri tolgono alla gente il denaro, mentre voi derubate gli uo mini togliendo loro ciò che hanno di più caro: la fedeltà alle proprie convinzioni e la possibilità di trasmettere questo te soro ai propri figli, alla nuova generazione.
a thief steals money; you rob people by taking from them that which is of greatest value—loyalty to their own beliefs and the opportunity to pass that treasure on to their children—the younger generation.
in cile, alcuni giornali di sinistra denunciano il ruolo del governo statunitense, che dirige camelot mediante l’organizzazione di ricerca di operazioni speciali (soro).
in chile, some left-wing newspapers denounced the american government involvement which directed camelot through the special operations research office (soro).