Google fragen

Sie suchten nach: terrecotte (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Terrecotte (1)

Englisch

Terrecotte (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Nel 1960 si trasferisce a Roma e realizza le prime terrecotte.

Englisch

On 1960 he moves to Rome and realizes the first terrecotte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La produzione umbra delle terrecotte ha origini molto antiche.

Englisch

The production of items made of terracotta in Umbria has very ancient origins.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E’ in via di pubblicazione un volume sulle terrecotte di Ripabianca.

Englisch

The pubblication of a volume of the Ripabianca terracotta is about to be launched.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La chiesa è nota per l'irregolare portico rinascimentale decorato a terrecotte e busti.

Englisch

The church is known for its irregular renaissance portico, which is decorated with terracotta and busts.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Una sala è riservata alle terrecotte Milani, prodotte a Montopoli agli inizi del XX secolo.

Englisch

A room of the museum displays Milani terracotta, which were produced in Montopoli in the early 20th century.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Si trova a volte altri tipi di prodotti, energia delle terrecotte alle automobili!

Englisch

One finds sometimes other types of products, energy of the crockery to the cars!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È Presidente del Comitato scientifico del Museo dinamico dei laterizi e delle terrecotte di Marsciano.

Englisch

He is Chairman of the Scientific Committee at Marsciano’s Dynamic Museum of Brick and Terracotta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Nel museo sono esposti attrezzi di lavoro, utensili, terrecotte, oggetti devozionali e fotografie.

Englisch

On display are working tools, utensils, terracotta crockery, devotional objects and photographs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tutto questo rende unici i manufatti del nostro territorio nel vasto e variegato panorama delle terrecotte.

Englisch

All this makes the craft-ware of our territory very unique amongst the vast and variegated panorama of terracotta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Attualmente la produzione di terrecotte invetriate sopravvive, con qualche consistenza, solo nei centri di Ripabianca e Ficulle.

Englisch

Nowadays the production of glazed terracotta has survived with some consistency, albeit only for ornamental purposes, in Ripabianca near Deruta and in Ficulle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Come per i tessuti, la tradizione delle ceramiche e delle terrecotte romagnole si perde nella notte dei tempi.

Englisch

The origins of Romagnolo pottery and terracotta traditions, like those of local fabrics, have been lost in the mists of time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Vi sono esposte opere d`arte, terrecotte e preziosi arredi sacri provenienti dalle chiese del territorio.

Englisch

On display are works of art, terracotta artefacts and precious liturgical furnishings from the churches of the area.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L associazione fornisce supporto e servizi per la produzione che consiste principalmente in ceramiche, terrecotte, lavorazione del cuoio.

Englisch

The association provides support and services for production, which is mainly made up by potteries, earthenware, leather processing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tra i numerosi reperti rinvenuti notevoli sono, per qualità e quantità, le terrecotte architettoniche che decoravano gli edifici sacri.

Englisch

Amongst the many findings that were brought to light is a notable amount of quality architectural terracotta decorations for the sacred buildings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Fra tutti i partecipanti un minimo di 25 artisti selezionati esporranno in un Museo dinamico del laterizio e delle terrecotte dal 4 al 30 settembre 2016.

Englisch

Among all participants a minimum of 25 selected artists will exhibit at Dynamic Clay and potteryMuseum in September 4 to 30 in 2016.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Attualmente la produzione di terrecotte invetriate sopravvive con qualche consistenza, oramai solo per usi ornamentali, a Ripabianca di Deruta e Ficulle.

Englisch

Nowadays the production of glazed terracotta has survived with some consistency, albeit only for ornamental purposes, in Ripabianca near Deruta and in Ficulle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Accanto a una produzione semi industriale, soprattutto per i rivestimenti, la ditta continua la tradizione producendo terrecotte artistiche realizzate a mano.

Englisch

Still today the production of this factory is traditional with its handmade artistic terracotta but, at the same time, it is an almost industrial, especially for its cladding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Fondata nel 1660. Inizialmente la manifattura si specializzò nella produzione di pianelle, tegole e poi iniziò la produzione di terrecotte ornamentali di orci e statue.

Englisch

This furnace was established in 1660. In the beginning it specialised in the production of flat roof tiles and later it began the production of ornamental terracotta such as pitchers and statues.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L’utilizzo delle terrecotte, dal prodotto d’uso domestico a quello industriale ed edilizio, ha origini antichissime.

Englisch

The use of terracotta, from objects destined for domestic use to those used in industry and construction has ancient origins.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK