Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti allego il file
i am attaching the file with the
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti allego i documenti
i am attaching the shipping documents
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si allega l'elenco aggiornato delle persone coinvolte.
the updated list of individuals is attached.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti allego copia del bonifico per la prossima consegna
i enclose a copy of the bank transfer
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti allego alcune parole per accompagnare le mie fotografie.
i am attaching a few words to go with my images.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che intendiamo inviare gratuitamente a oltre 5000 ostetrici nel mondo. ti allego l'outline del libro che è edito e scritto da noti esperti nel settore
which we intend to send free of charge to over 5000 midwives worldwide. i enclose the outline of the book that is edited and written by well-known experts in the field
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao ti scrivo qui perchè non posso rispondere dal tuo messaggio. spero io stia facendo bene. non riesco a connettermi , ti allego screen shot
hello i'm writing here because i can't reply from your message. i hope he's doing well. i can't connect, i'm attaching screen shots
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cara tomoko, ultimamente tutti gli inviti outlet sono digitali e vengono sempre utilizzate le immagini adv della stagione corrente. ti allego un esempio dell'ultimo e vite realizzato per outlet sale usa.
dear tomoko, lately all the outlet invitations are digital and the adv images of the current season are always used. i am attaching an example of the last e screw made for outlect sale usa.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se l'amministrazione aggiudicatrice è la commissione, essa allega l'elenco alla sintesi delle relazioni annuali di attività di cui all'articolo 73, paragrafo 9.
in the case of the commission, it shall be annexed to the summary of the annual activity reports referred to in article 73(9).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si allega l’elenco dei titoli di euromot – extramot che negoziano e regolano in usd i cui contratti, dal 2/3/2015, saranno oggetto di compensazione e garanzia da parte della controparte centrale:(file xls - 44 kb)
here attached the list of bonds of euromot and extramot markets traded and settled in usd that, starting from 2 march 2015, will be covered by the central counterparty guarantee system:(file xls - 44 kb)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: