Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la radio ha una scansione
the radio has a scan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando viene impostata una scansione
when setting up a scan
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
si è scelto di pianificare una scansione ora
you chose to schedule scan now
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si può iniziare una scansione per dati persi.
you can initiate a scan for missing data.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre eseguire occasionalmente una scansione manuale?
is it necessarry to scan manually from time to time?
Letzte Aktualisierung: 2010-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opzioni alla pianificazione di una scansione o di un aggiornamento
options when scheduling scan or program update
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
avvia una scansione manuale delle cartelle della collezione.
starts a manual scan of your collection folders.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in grado di effettuare una scansione meccanica in una direzione;
mechanical scanning in one direction;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
durante una scansione di antivir è comparsa una notifica phish.
a phish detection appeared during an antivir scan.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
decidi se effettuare una scansione ricorsiva delle cartelle della collezione
whether collections folders are scanned recursively
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si può eseguire una scansione straordinaria, oppure pianificare scansioni ricorrenti.
you can run a one-time scan, or schedule recurring scans.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eseguire una scansione completa con avg e rimuovere tutte le infezioni rilevate.
run avg complete scan and remove all detected infection.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
attenzione per ogni visita prevedere in anticipo una settimana in accordo con gli inquilini.
attention for any visit plan one week in advance in agreement with the tenants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nulla da aggiungere, con largo anticipo una parola ...... top. sempre un freestje essere qui.
nothing to add, well ahead one word ...... top. always a freestje to be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ è un’ altra questione sulla quale anticipo una domanda complementare: i contatti.
in this case, the union’ s approach has been entirely inconsistent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ancora una parola in anticipo: una buona foto dipende innanzitutto dallo scanner, in secondo luogo dal software di scansione e in terzo luogo dall'elaborazione finale dell'immagine.
a good image is first of all made by a good film scanner, second by the scan software and third by the following image editing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allo stesso tempo, il documento anticipa una prossima riforma della presentazione del conto profitti e perdite.
at the same time it is anticipated that there will be a future reform of the presentation of the income and expenditure account.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: