Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a me la nuova versione non da problemi.
a me la nuova versione non da problemi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nuova versione 1.1:
what’s new in new version 1.1:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a maggio 2008 è uscita la nuova versione.
a maggio 2008 è uscita la nuova versione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
migrazione verso la nuova versione
migration towards the new version
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2: la nuova versione è equivalente
2 : the new option is equivalent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r: la nuova versione è v15.68
a: the newest version is v15.68
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nuova versione del sito è online!
the new version of the site is online!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fate clic qui per scaricare la nuova versione
click here for the new version
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installare la nuova versione di websphere mq.
install the new version of websphere mq.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
la nuova versione offre funzionalità innovative!
the new version provides significant improvements!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nuova versione verrà lanciata a brevissimo.
new version to be launched soon.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
23 dicembre: pubblicata la nuova versione del sito
december 23: the new version of the site were published
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2003: sarà disponibile la nuova versione di sysper.
2003: new version of sysper will be available.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nuova versione dell'accordo solleva due osservazioni.
the new version of the settlement gives rise to two remarks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la nuova versione potrebbe non essere stata salvata!
new version may not have been saved!
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
responsabile attuale - aggiornato e sviluppato la nuova versione.
current maintainer - upgraded and developed the new version.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la nuova versione contiene invece proposte e misure concrete.
this new version does contain specific measures and proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
numero 6 gennaio 2006 - il progetto è partito … a breve “la” nuova versione di super-flash
number 6 january 2006 - the project has taken off … coming soon the new version of super-flash
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nuova versione deve presentare un'unica stringa. ad esempio:
the new version must be a single version. for example:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la nuova versione della lettera è più breve e potremo senz' altro intenderci meglio.
you have produced a shorter letter so that we can understand one other better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: