Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
torna a casa
back to apartment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si torna a casa
all back home....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amore torna a casa
go home my lov
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruscamente, torna a casa.
he abruptly went home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torna a casa, ulisse!
torna a casa, ulisse!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ne torna a casa sua.
when jesus returned to capernaum after some days, it became known that he was at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infine, si torna a casa.
finally, you return home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora torna a casa dai suoi.
she then returned to her parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torna a casa, senza donna,
comes back home without his sweetheart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per favore torna a casa ti amo
please come home i love you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igor torna a casa dalla moglie.
igor goes home to his wife.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il maestro torna a casa - apertura ...
the maestro comes back home - ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sera carol torna a casa soddisfatta.
carol goes home from work in the evenings feeling satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
torna a casa dalla porta di servizio
returns home by the back door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti prego di mandarlo (lazzaro) a casa di mio padre,
that thou wouldest send him ( lazarus ) to my father’s house:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriva e torna a casa con un gran sorriso.
comes and goes home with a big smile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drunken marito torna a casa a tarda notte.
drunken husband comes home late at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la musica torna a casa, torna alle sue radici.
the music back home, back to its roots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio dire, sarah non torna a casa all'improvviso
i mean, sarah doesn't come home out of the blue.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attualmente sono in portogallo torna a casa, ma presto sarò i
currently i\'m in portugal back home, but i soon i\'ll be travelling all over europ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: