Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pechino piazza tienanmen in piedi davanti alla pietra pagoda.
beijing's tiananmen square standing in front of the stone pagoda. tiananmen square was built in 1417, a world heritage site of the national palace (forbidden city) to the front gate of the city. ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.
non abbiamo dimenticato gli avvenimenti di piazza tienanmen, né è cambiato il contesto politico che li aveva causati.
we have not forgotten tiananmen square, nor has there been any change in the political framework conditions that led to it.
molte delle più grandi attrazioni si trovano nelle vicinanze, tra cui la città proibita e piazza tienanmen. prenota ora
many of the biggest attractions are located nearby, including the forbidden city and tienanmen square. bestil nu
in occasione della commemorazione degli eventi di piazza tienanmen sono stati arrestati cinquanta dissidenti per evitare che venissero organizzate delle dimostrazioni.
during the commemorations of tiananmen square 50 dissidents were arrested in order to prevent demonstrations.
in primo luogo l’ sulle armi contro la cina è stato imposto, a ragione, dopo gli orrori di piazza tienanmen.
first, with respect to the arms embargo with china, it was rightly imposed after the horrors of tiananmen square.
signor presidente, sono passati circa dodici anni dalla sanguinosa repressione in piazza tienanmen della protesta degli studenti cinesi e della loro richiesta di democrazia.
mr president, it is about twelve years ago that on tienanmen square, the student protest and the call for democracy was quashed in a bloody fashion.
ci sono molte attrazioni a pochi minuti dall'hotel, tra cui la città proibita e piazza tienanmen. beihai park si trovano nelle vicinanze.
there are many attractions within a few minutes of the hotel, including the forbidden city and tienanmen square. beihai park is also located nearby.
ho chiesto: "piazza tienanmen, sy-nar? "sy-nar" significa "dove è?"
“one way,” he said in english. i asked: “tiananmen square, sy-nar? “sy-nar” means “where is it?”