Sie suchten nach: tillich (Italienisch - Englisch)

stanislaw tillich;
in place of mr stanislaw tillich,

relazione tillich (a4-0290/979
tillich report (a4-0290/97)

in sostituzione del sig. stanislaw tillich;
to replace mr stanislaw tillich;

non una parola su tutto ciò, onorevole tillich!
not a word on all that, mr tillich!

all' onorevole tillich va tutto il nostro compiacimento.
and mr tillich is particularly to be commended in that respect.

ha facoltà di parola l'onorevole tillich, relatore.
i give the floor to mr tillich as rapporteur.

tillich e tomlinson che sono intervenuti nel dibattito. l' on.
mr liikanen has replied very concisely and i have nothing to add.

per questo motivo mi oppongo alla relazione dell'onorevole tillich.
for all these reasons we are opposed to mr tillich's report.

desidero complimentarmi per l' on. tillich per il buon lavoro svolto.
i should like to congratulate the rapporteur, mr tillich, on his good work.

stavo riflettendo proprio sull' acuta osservazione dell' onorevole tillich.
i was just contemplating mr tillich 's excellent point.

tillich, primo vicepresidente della commissione per i bilanci - dall'on.
mr tillich, first vice-chairman of the committee on budgets,

l' onorevole tillich ha formulato qualche commento sul ruolo del nostro coordinatore.
mr tillich made a number of comments about our practice with coordinators.

mi trovo perfettamente d'accordo con il relatore onorevole tillich su questo punto.
i heartily agree with the rapporteur, mr tillich

l' ufficio di presidenza esaminerà la sua proposta con la massima attenzione, onorevole tillich.
the bureau will consider your proposal very carefully, mr tillich.

stanislaw tillich, primo vicepresidente della commissione per i bilanci e relatore generale per il bilancio 1998,
stanislaw tillich, first vice-chairman of the committee on budgets, and rapporteur for the 1998 general budget,

È quanto voleva dire l'onorevole tillich sostenendo che l'assemblea ha imparato la lezione.
that is what mr tillich meant when he said that parliament has done its homework and its housework too.

bene, io vorrei spiegare quello che il relatore, onorevole tillich, chiama «emendamento tecnico».
i want to explain what mr tillich refers to as a 'technical amendment'.