Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questionario da rispondere ed inviare:
questionnaire (respond and send):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come trovare ed elencare riunioni sul web
finding and listing e-meetings
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bastano pochi click per trovare il prodotto che cerchi ed inviare la richiesta.
just a few clicks to find your product and send the request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compilarlo ed inviare i dettagli della vostra proprietà
fill in and send the details of your property,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compilare ed inviare il formulario per ricevere informazioni o prenotare
fillin and sent the form to receive information or make a reservation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi modificare, eliminare ed inviare gli articoli in questa cartella.
you can edit, delete and send the articles in this folder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
compilare ed inviare adesso il formulario per richiedere informazioni o prenotare
fillin and sent the form to receive information or make a reservation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i modem moderni sono capaci di ricevere ed inviare segnali contemporaneamente.
modern modems are able to both send and receive signals simultaneously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il luogo è facile da trovare ed abbiamo ricevuto un benvenuto caloroso.
warm welcome, easy to find.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andando avanti il sistema chiederà di compliare alcuni dati ed inviare la conferma.
you will be asked to enter your personal details and to confirm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convalidare che il provider di identità sia configurato ed inviare la risposta di elemento xml corretta
validate that the identity provider is configured to send the correct xml element response
Letzte Aktualisierung: 2005-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per informazioni e prenotazioni tramite e-mail, compilare ed inviare il seguente modulo.
for information and reservations via e-mail, please use the enclosed contact form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni isola è diversa e contiene una miriade di oggetti da trovare ed enigmi da risolvere!
each island is unique, and has a variety of mysterious objects to solve!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie alla comunicazione senza fili un impiegato può ricevere ed inviare informazioni in tempo reale ovunque.
employees are able to receive information at any time and from any place and pass it on as a result of cordless data communication systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compilare il modulo sottostante ed inviare cliccando sul pulsante "invia" a fondo pagina.
contact us by filling in the form below and clicking on the "send" button at the foot of the page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inserire l'e-mail che si vuole eliminare dalla newsletter ed inviare la richiesta di cancellazione.
enter the e-mail you want to delete from the newsletter and send the cancellation request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facile da trovare ed immerso nel verde e nella pace in questo splendido casale. i proprietari gentili e disponibili.
easy to find and in the countryside and peace in this beautiful house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il provider di servizi può contattare l'ecp, che conosce come trovare ed accedere al provider di identità appropriato.
the service provider can contact the ecp, which knows how to locate and access the appropriate identity provider.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l'espressione regolare descrive il modello corrispondente da trovare ed � fatta da caratteri di testo e da metacaratteri.
the regular expression describes the matching pattern and is made up of text characters and metacharacters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per aderire è sufficiente entrare nella nostra sezione " fatti socio " ed inviare i dati richiesti in questa sezione.
to join, simply enter in our section on "become a member" and send us the data we require.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung