Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"non ne hai?
"no."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne hai bisogno
hai bisogno di qualcosa?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne hai incontrati?
did you meet any?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ne hai altre.
you have no other ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai uno scanner?
you don’t have a scanner?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polizia: non hai uno?
police: do not have one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu ne sei la porta.
you are its door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne hai sentito parlare?
have you heard about that demonstration?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ne hai avuto abbastanza?"
"have you had enough?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne hai già versate tante.
you already shed so many.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è che tu ne faccia uso?"
you do n't use them, do you?"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai uno stile così bello molto fine
you have a nice style
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accessori per il tuo animaletto se hai uno.
accessories for your pet if you have one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se si comportano così, tu ne sei responsabile.
you are responsible." "swami, yes, i know."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se hai uno strumento, senza alcuna chiave
if you have an instrument, without any key
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché tu ne faccia un dono d’amore
so that you make of it a gift of love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. ora cliccate su " download for windows " o mac, nel caso ne hai uno.
3. now click in " download for windows " or mac in the case you have one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nota che il tuo appartamento/ casa viene visualizzata nella città solo quando ne hai uno/a.
note that your apartment/ house appears in the city only when you have one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
77. ti colpevolizzi per gli errori altrui sentendo o percependo che tu ne hai in qualche modo la responsabilità?
77. do you blame yourself for others’ mistakes, feeling somehow that you’re responsible for them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per connettersi alla rete qq, è necessario un id qq. se non ne hai uno, fai clic sul pulsante per crearne uno.
to connect to the qq network, you will need a qq id. if you do not currently have an id, please create one.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: