Sie suchten nach: tu puoi dirmi se tu hai pagato la nost... (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

se tu hai una cultura secolare che non aiuta la fede, allora la nostra anima può essere in pericolo.

Englisch

if you have a secular culture that does not support the faith, then our soul can be in jeopardy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dio aveva diretto queste parole verso israele. ma, oggi, se tu hai ricevuto gesù come salvatore e signore, se sei stato adottato nella famiglia di dio, e lui è il tuo amorevole padre, anche tu puoi afferrare quanto speciale sei per lui!

Englisch

god directed these words to israel. yet, today, if you have received jesus as your savior and lord - if you have been adopted into god 's family, and he is your loving father - then you too must come to grips with how special you are to him!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu puoi anche non leggere la scrittura, perché potresti essere come quel funzionario regio che leggeva ma non capiva. però, se tu hai a cuore la conoscenza delle cose di dio, e ce l’hai a cuore con santità e con gioia; anche se non riesci a leggere la scrittura, puoi però informarti, puoi partecipare a una conferenza, a un dibattito, a una catechesi, a un dialogo e puoi chiedere ai tuoi amici: “senti, ma il tuo dio com’è?”; “parlami del tuo dio”; “voglio sentire qualcosa di bello; mi racconti qualcosa; chi è il tuo dio; parlamene; dammelo, perché lo voglio conoscere”.

Englisch

you may even not read the scriptures, because you could be like that royal official who read but did not understand. however, if you have at heart the knowledge of the things concerning god, and you have got it at heart with holiness and joy; even if you cannot read the scripture, however, can inform yourself, you can attend a conference, a debate, a catechesis, a dialogue and you can ask your friends: "listen, but how is your god?"; "talk to me about your god," "i want to hear something nice; tell me something; who is your god ; talk to me about him, give him to me, because i want to know him."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK