Sie suchten nach: un 'accettabile traduzione spero (Italienisch - Englisch)

un accettabile livello di comfort;
an acceptable level of comfort;

e 'stato un accettabile se l'esperienza deludente.
it was an acceptable if disappointing experience.

in tal modo si arriverebbe ad un accettabile sistema di prezzi graduale.
that would give us an acceptable graduated pricing system.

la risoluzione del parlamento europeo è un accettabile contributo in questa direzione.
the european parliament 's resolution is an acceptable contribution in this direction.

deve comunque essere assicurato un accettabile livello di accessibilità, fruibilità e affidabilità.
an acceptable standard of accessibility, usability and reliability must be assured.

l'imperatore romano constantine ha introdotto più con successo il christianity nel ruolo di un accettabile dichiara la religione.
the roman emperor constantine more successfully brought christianity into the role of an acceptable state religion.

per avere un posizionamento con un accettabile grado di accuratezza sono richiesti i dati di almeno tre satelliti.
data from at least three satellites is required for positioning with an acceptable degree of accuracy.

un accettabile indicatore di qualità o valore specifico di un'automobile e molto probabilmente il più utilizzato è la cilindrata del motore.
the motor's cylinder is a good and probably the most used indicator of a car's specific goodness.

un accettabile valore di mercato può essere individuato piuttosto, dopo aver vagliato il mercato, nell'ambito di un ragionevole margine.
an acceptable market value, after testing the market, may rather be found within a reasonable margin.

e, comunque, un certo grado di proprietà pubblica è necessario per garantire alla popolazione un accettabile livello di benessere.
a certain amount of public ownership is nevertheless necessary in order to provide people with a satisfactory level of welfare.

il nuovo millennio si è avviato mostrando segnali di disagio e di insofferenza rispetto a logiche incapaci di garantire un accettabile livello di qualità del vivere.
the new millennium has begun showing signs of distress and anointment vis-à-vis some practices which are incapable to guarantee an acceptable quality of life.

È dunque fondamentale salvaguardare un accettabile livello di attrattività per i posti di lavoro nel settore, in particolare per garantire la soglia minima di ricambio generazionale.
it is essential to ensure that jobs in agriculture remain sufficiently attractive, in particular to provide for a minimum level of generation renewal.

tutto che insieme a simboli di bar noiosi e un accettabile - ma non il primo premio fantastico fa questo che vale il rinunciare secondo la nostra opinione..
all that coupled with boring bar symbols and an acceptable - but not fantastic jackpot makes this one worth passing up in our opinion.

il vostro obiettivo principale è di ritornare ad un accettabile spettro di dualità, in cui la vostra firma energetica vibri ad un modello di frequenza armonioso che sia compatibile con la media quarta dimensione od oltre.
your main goal is to return to an accepted spectrum of duality, whereby your energetic signature is vibrating at a harmonious frequency pattern which is compatible with the mid-fourth dimension or higher.

si tratta inoltre di un compromesso equo, che consente alla maggior parte dei paesi interessati di individuare un accettabile punto di equilibrio fra ciò a cui tutti hanno dovuto acconsentire o rinunciare per giungere al compromesso stesso.
it is also a fair compromise, allowing the majority of the countries concerned to find an effective balance between what one set of countries or another has had to accept or refuse in order to reach this compromise.

tutto che insieme a simboli di bar noiosi e un accettabile - ma non il primo premio fantastico fa questo che vale il rinunciare secondo la nostra opinione.. il nome di questa pagina è il tema una fessura di fessura.
all that coupled with boring bar symbols and an acceptable - but not fantastic jackpot makes this one worth passing up in our opinion. . name of this page is theme one slot slot.

lo scopo della titolazione della dose è bloccare l'attività della vasopressina sui recettori renali v2 nel modo più completo e costante possibile, mantenendo al contempo un accettabile equilibrio dei liquidi (vedere paragrafo 4.4).
the aim of dose titration is to block activity of vasopressin at the renal v2 receptor as completely and constantly as possible, while maintaining acceptable fluid balance (see section 4.4).

.– la relazione daul ha avuto il consenso di an, essendosi raggiunto un accettabile compromesso tra i diversi gruppi politici della commissione agricoltura, grazie al lavoro svolto dall'onorevole berlato per modificare l'originaria proposta della commissione.
.the daul report has received the consensus of alleanza nazionale, as an acceptable compromise has been reached between the various political groups of the committee on agriculture and rural development, thanks to the work carried out by mr berlato to modify the commission's original proposal.

in pazienti che hanno un accettabile profilo di tollerabilità ma richiedono un maggiore sollievo dai sintomi, la dose può essere aumentata a 15 mg una volta al giorno, in base alla risposta individuale (vedere paragrafo 5.2).
for those patients who have an acceptable tolerability profile but require greater symptom relief, the dose may be increased to 15 mg daily, based on individual response (see section 5.2).