Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un omaggio alla rosa
a homage to the rose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’omaggio alla
as a symbolic tribute
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la venerazione è un omaggio alla virtù.
reverence is hommage to virtue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omaggio alla vita balneare
tribute to the seaside
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nome è un omaggio alla nostra famiglia.
il nome è un omaggio alla nostra famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un omaggio alla fantascienza che piace a me…
a tribute to all the science fiction that i love below…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metti alla prova la tua abilità di guida nelle condizioni estreme.
here you will get a chance to test your driving skills in difficult conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(omaggio alla internet 2000)
(homage to the internet 2000)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei colpevole di licenziare la tua abilità di crafting?
are you guilty of dismissing your crafting skills?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charlotte di antonio citterio è un omaggio alla leggerezza.
charlotte by antonio citterio is a tribute to lightness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un omaggio alla salute della democrazia nel nostro continente.
it is a tribute to the health of democracy in our continent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questo orologio classico e resistente è un omaggio alla ricca tradizione marina di omega.
this classic yet robust timepiece represents a tribute to omega’s rich maritime heritage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma è anche un omaggio alla casa del biscione, che nel 2010 ha festeggiato i 100 anni di vita.
but it is also a tribute to alfa romeo, which celebrated its centenary in 2010.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gioielli firmati vernissage project sono un omaggio alla flora e alla fauna di tutte le latitudini.
the jewellery designed by vernissage project is a tribute to the flora and fauna of every latitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un omaggio alla regina dei fiori, elegante e prezioso, celebrazione di una femminilità dal fascino innato.
a tribute to the “queen of flowers”, the rose, precious and elegant, celebration of an innate feminine charm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sale vogliono essere un omaggio alla loro antica arte che mi hanno tramandato.
these halls are an homage to their antique art that i was taught.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cagnolino dipinto al centro del copri camino rappresenta un omaggio alla memoria di lillyil cagnolino della famiglia.
the small painted dog at the centre of the fireplace cover is dedicated to the memory of lilly, the family pet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste poche sale vogliono essere un omaggio alla loro antica arte che mi hanno tramandato.
these few rooms are meant to be a tribute to the ancient art they have handed down to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vittoria è un omaggio alla dedizione totale e assoluta di ogni singola persona del team, compresi gli ingegneri."
the win is a tribute to the combination of complete concentration by every single person on the team including the engineers coming up with their game of chess.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indossa una tuta da lavoro e metti a prova le tua abilità di mandare avanti una fattoria!
slip into a pair of overalls and try your hand at running a farm!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: