Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in uno dei file cuix caricati
in one of the loaded cuix files
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprire uno dei file seguenti mediante un editor di testo.
open one of the following files with a text editor.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
impossibile salvare la pagina web. uno dei file risulta mancante.
the web page could not be saved because one of its files is missing.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
almeno uno dei file selezionati non è stato trovato nella raccolta.
at least one of the selected files was not found in the gallery.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il nome di uno dei file di database in questo archivio non è valido.
the name of one of the database files in this store is invalid.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
uno dei file della libreria necessari per eseguire l'applicazione è danneggiato.
one of the library files needed to run this application is damaged.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
uno dei problemi principali di formaster riguardava la condivisione dei file con gli associati.
one of formaster's key issues was with sharing files with associates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impossibile trovare uno dei file della libreria necessari per eseguire l'applicazione.
one of the library files needed to run this application cannot be found.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non è stato possibile caricare l'fca oppure uno dei file fca non è valido.
failure to load fca, or an fca file that is not valid.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
impossibile trovare uno dei file di origine richiesti per l'esecuzione dell'applicazione.
one of the required source files could not be found.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
impossibile trovare uno dei file necessari per eseguire works. reinstallare works per ricollocare il file.
works cannot find one of the files necessary to run. to replace the file, reinstall works.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
selezionare uno dei file master precedentemente creati, quindi utilizzare quel profilo per la generazione della documentazione.
select one of the master files that you have previously created and use that profile for the documentation generation.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
uno dei file libreria necessari all'esecuzione di %s è danneggiato. reinstallare l'applicazione.
one of the library files needed to run %s is damaged. please reinstall this application.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
all'interno dell'elenco, fare doppio clic su uno dei file di disegno o di backup per aprirlo.
on the list, double-click one of the drawing or backup files to open it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uno dei file di libreria necessari per eseguire il programma è danneggiato. per correggere l'errore, reinstallare il programma.
one of the library files needed to run this program is damaged. to repair the damage, reinstall this program.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
innanzitutto, il web server cerca nella directory uno dei file specificati con la direttiva directoryindex (di solito, index.html).
first, the web server looks in the requested directory for a file matching the names listed in the directoryindex directive (usually, index.html).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uno dei file necessari per eseguire l'applicazione è inutilizzabile. ripetere l'installazione dalla posizione da cui l'applicazione è stata installata inizialmente.
one of the files needed to run this application is not usable. run setup again from the location where you originally installed it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: