Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
va sempre male e che
things always go wrong and that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, va sempre meglio.
ok, va sempre meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vai sempre dritto e poi gira a destra
always go straight and then turn right
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fede va sempre provata.
faith must always be tested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle successive tre rotatorie proseguire sempre dritto.
go straight ahead at the next three roundabouts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e così va sempre più avanti.
and on and on it goes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi andare sempre dritto e poi girare a destra
you have to go straight ahead and then turn right
Letzte Aktualisierung: 2016-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rita va sempre al lavoro in macchina
rita always drives to work
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il rifiuto va sempre adeguatamente motivato.
an appropriate justification of refusal shall always be provided.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei va sempre il weekend a fare shopping
she always goes shopping on weekends
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo principio va sempre ritenuto prioritario.
the latter must always take precedence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il suo titolo è "derecho viejo" (sempre dritto).
its title is "derecho viejo" (straight on).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gesù va sempre cercato nella sua persona.
jesus must always be sought for in his person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei va sempre tutti i weekend a fare shopping
she always goes shopping
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si continua sempre dritto fino ad imboccare di fronte a voi via tromen.
continue straight ahead then turn onto via tromen.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
alla fine del viale il ragazzo svolta a sinistra e prosegue sempre dritto.
at the end of the avenue, the boy turns left and continues straight ahead.
Letzte Aktualisierung: 2024-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo il grand hotel billia si prosegue sempre dritto in direzione del centro.
after the grand hotel billia continue straight ahead towards the town centre.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vai dritto e poi giri a sinistra poi fai il ponte sempre dritto e giri a sinistra
go straight and then turn left
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vedrete la seconda rotonda che si deve passare oltre e si deve andare sempre dritto.
you will see the second round about that you have to pass as well and you must go on straight ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
superare il sottopasso ferroviario , andare sempre dritto , superare cavalcavia autostrada e arrivo.
overcome the railway through the underpass, keep going straight, overcome the highway overbridge and you have arrived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: