Sie suchten nach: validità illimitata (Italienisch - Englisch)

illimitata
unlimited

tale autorizzazione ha validità illimitata.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

di validità illimitata/valida fino al
and without time limit/valid until

durata di validità, se non è illimitata
period of validity, if not unlimited

la normativa in parola non ha validità illimitata.
this regulation does not apply without restrictions.

permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata),
permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (ordinary residence permit (no expiry date)),

le omologazioni ue rilasciate hanno validità illimitata.
eu type-approvals shall be issued for an unlimited duration.

la carta di soggiorno permanente ha validità illimitata.
the permanent residence card shall be valid indefinitely.

niederlassungsbewilligung (permesso di domicilio, di validità illimitata)
niederlassungsbewilligung (establishment permit, the validity of which is unlimited in time).

permesso di soggiorno continuativo speciale (validità illimitata),
permesso di soggiorno continuativo speciale (validità illimitata) (special permanent residence permit (no expiry date)),

carta d'identità di san marino (validità illimitata).
carta d’identità de san marino (validità illimitata) (san marino identity card (no expiry date)).

il vangelo di gesù cristo ha una validità illimitata nel tempo.
the gospel of jesus christ has timeless validity.

form i-551 alien registration receipt card (validità illimitata),
form i-551 alien registration receipt card (no expiry date),

in croazia è stata abolita la validità illimitata dei contratti collettivi scaduti.
the unlimited validity of expired collective agreements was abolished in croatia.

inoltre, per la prima volta la direttiva avrà una validità illimitata nel tempo.
in addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.

successivamente al rinnovo, l'autorizzazione all'immissione in commercio ha validità illimitata."
after this renewal, the marketing authorisation shall be valid for an unlimited duration.”

successivamente al primo rinnovo, la validità dell'autorizzazione all'immissione in commercio è considerata illimitata.
after the first renewal, the marketing authorisation shall be considered to be valid indefinitely.

permette un viaggio illimitato durante il periodo di validità.
allows unlimited travel in its period of validity.

questo problema è particolarmente avvertito negli stati membri che applicano periodi di validità illimitati.
this problem is most pronounced in those member states where unlimited validity periods apply.

deve avere validità illimitata (senza necessità di rinnovo), sebbene possa rendersi necessario comunicare alle autorità locali eventuali cambi d'indirizzo.
it should be valid indefinitely (does not have to be renewed), though any change of address may need to be reported to the local authorities.