Sie suchten nach: valorizzabile come carburante a norma ... (Italienisch - Englisch)

adesivo in dispersione a norma en 12004
dispersion adhesive in accordance with en 12004

adesivo a base di resine reattive a norma en 12004
reaction resin adhesive in accordance with en 12004

massetti a base di solfato di calcio a norma en 13813
calcium sulphate screeds according to en 13813

il test meccanico viene effettuato in gran parte a norma en 288-3.
the mechanical testing is to a great extent performed in accordance with ss-en-iso15614-1:2004.

sicurezza, tutti i prodotti nardi sono testati a norma en 581/2/3;
safety, all nardi’s products are tested en 581/2/3;

l'elenco dei metodi di prova è stato sostituito da un riferimento ai metodi indicati nella norma en 590.
the explicit listing of the test methods has been replaced by a reference to the methods specified in en 590.

le richieste di carburanti diesel per essere commercializzati all'interno della federazione europea sono stabilite nella norma en 590.
the demands on diesel fuels to be marketed within the european federation are set in the standard en 590.

costruito con l’impiego di fibre ad alta resistenza è disponibile in tre ioni per soddisfare tutti e tre i livelli di protezione al taglio previsti a norma en 17249.
made with ultra-strong fibres, the material comes in three versions responding to the three levels of cutting resistance set down by en 17249 norm.

per conseguire una sufficiente quota di mercato dei biocarburanti occorre assicurare l’immissione sul mercato di diesel contenente miscele di biodiesel in una percentuale superiore a quella prevista dalla norma en 590/2004.
in order to permit the achievement of an adequate market share of biofuels, it is necessary to ensure the placing on the market of higher blends of biodiesel in diesel than those envisaged by standard en590/2004.

a norma della legislazione italiana, gli oli lubrificanti sono soggetti ad imposta di consumo quando sono messi in vendita o utilizzati altrimenti che come carburante o combustibile.
according to the italian legislation lubricating oils are subject to consumption tax when they are offered for sale or used otherwise than as motor fuel or heating fuel.

gli stati membri possono adottare metodi analitici specifici in sostituzione della norma en 590:2004 qualora sia dimostrato che essi garantiscono almeno la stessa accuratezza e lo stesso livello di precisione del metodo analitico che sostituiscono.
member states may adopt the analytical method specified in replacement en 590:2004 standard if it can be shown to give at least the same accuracy and at least the same level of precision as the analytical method it replaces.

altri studi4, paragonando le emissioni prodotte da un carburante di riferimento (conforme alla norma en 590) e quelle di un combustibile diesel svedese di classe i, sembrano invece dimostrare una più stretta correlazione fra pah contenuti nel carburante e massa complessiva di pah rilasciati nelle emissioni.
other studies4 comparing a reference diesel fuel (based upon en 590) and a swedish class i diesel fuel have shown apparently larger contributions from fuel-borne pahs based upon the total mass of pahs emitted.

a norma della legislazione italiana, gli oli lubrificanti e altri oli minerali sono soggetti a un'imposta di consumo quando sono messi in vendita o utilizzati altrimenti che come carburante o combustibile.
according to the italian legislation lubricating oil and other mineral oil are subject to consumption tax when offered for sale or used in ways other than as motor fuel or heating fuel.

una particolarità è che witt controlla ogni valvola prima della consegna a norma en 730-2. inoltre, la valvola unidirezionale di non ritorno è stata collaudata e certificata esternamente dal dvgw (associazione tedesca per i settori di gas e acqua).
as a special feature, witt checks every fitting before delivery in accordance with en 730-2. what is more: the non-return valve is inspected externally and certified by the dvgw (german technical and scientific association for gas and water).

8.5.3 per il biodiesel è necessario, da un lato, aumentare l'incorporazione del biodiesel conforme alla norma en 14214 nel carburante diesel, portandone il contenuto dal 5% al 10% entro il 2010 e rivedendo di conseguenza la norma en 590 relativa al diesel e, dall'altro, sostituire il metanolo con l'etanolo nel biodiesel en 14214.
8.5.3 for biodiesel, it is necessary to increase the incorporation of en 14214 biodiesel into diesel from 5% to 10% in 2010 by revising standard en 590 for diesel, and to replace methanol with ethanol in en 14214 biodiesel.