Sie suchten nach: versato a mani dell'organo amministrativo (Italienisch - Englisch)

composizione dell'organo amministrativo
composition of the management organ

organo amministrativo
administrative body

responsabilità dell'organo amministrativo o direttivo
responsibility of the administrative or management body

responsabilità dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
responsibility of the administrative, management or supervisory body

responsabilità dell'organo amministrativo o direttivo – articolo 40
responsibility of the administrative or management body – article 40

sezione 1 responsabilità dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
section 1 responsibility of the administrative, management or supervisory body

il comitato esecutivo è l'organo amministrativo dell’associazione.
the executive committee is the administrative body of the association.

l'indennizzo viene versato a seguito dell'accettazione dell'offerta.
the compensation shall be paid on acceptance of the offer.

gestire tutte le procedure tramite un unico organo amministrativo
handle all the procedures througha single administrative body;

organo amministrativo, direttivo o di vigilanza delle società di partecipazione assicurativa
administrative, management or supervisory body of insurance holding companies

È essenziale che l'organo amministrativo o direttivo partecipi attivamente al sistema di governance.
it is essential that the administrative or management body is actively involved in the governance system.

14.1. il consiglio direttivo è l'organo amministrativo ed esecutivo dell'osservatorio csig;
14.1 the board of directors is the administrative and executive organ of the osservatorio csig.

quando una corte, il dipartimento di polizia o altro organo amministrativo fa un'inchiesta legale.
when a court, police department, or other administrative agency makes a legal inquiry.

l assemblea generale ha inoltre cambiato il nome dell organo amministrativo da commissione delle nazioni unite degli insediamenti umani a consiglio d amministrazione del programma delle nazioni unite per gli insediamenti umani .
the general assembly also changed the name of the governing body from “the united nations commission on human settlements” to “the governing council of the united nations human settlements programme.”

– la necessità di coinvolgere pienamente e in modo permanente il parlamento nella scelta dei membri dell’ organo amministrativo, così come nella supervisione dell’ attività di tali agenzie;
mr president, i congratulate mrs almeida garrett, whose report has, in my opinion, done a good job in providing a clear and concise analysis of the entire set of issues concerning the agencies, amongst which i would very briefly highlight the following, because of their relevance:

premi versati a taluni detentori di obbligazioni
payments to certain bond holders which are determined by lottery

detraibilità dei contributi versati a regimi pensionistici esteri
deductibility of contributions paid to foreign pension funds

indicare l'importo degli assegni alimentari versati a terzi:
state the amount(s) of any maintenance payments which you make to third parties:

c) prefinanziamenti versati a stati membri;
(c) pre-financing paid to member states;

(a) membri degli organi amministrativi, di gestione o di sorveglianza di un’impresa;
(a) members of the administrative, management or supervisory bodies of an undertaking;