Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i vicini di casa
the neighbouring families
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diritti dei vicini di casa
consideration for neighbours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vicini di casa - andersen
the neighbouring families - andersen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli alieni: vicini di casa.
the aliens: neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dei vicini di casa simpatici?
do you have nice neighbours?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato era fortunato con vicini di casa.
but has carried with neighbours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“carol e maggie sono vicini di casa.
carol and maggie live in the same building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. essere all altezza dei vicini di casa
5. keeping up with the jones'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli irlandesi sono meno generosi dei vicini di casa.
irish people are less charitable than their neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se avete vicini di casa molesti dall'alto,
and if you have troublesome neighbors from above,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei vicini di casa bestemmiano a voce molto alta.
i have neighbours who swear very loudly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto tranquilla,... sia il luogo, come vicini di casa.
very quiet, both the place and the neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vicini di casa (italiano) - nabofamilierne (dansk)
the neighbouring families (english) - nabofamilierne (dansk)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la casa non ha elettricità e i vicini di casa sono animali.
the house has no electricity and neighbors are animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vicini di casa (che hanno acquistato) già tedeschi il.
- neighbors (who have already bought): germans dutch, swedes, britons, greeks, price: 436 000 without tax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio vicino di casa...
il mio vicino di casa...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel complesso è un appartamento confortevole con dei vicini di casa gentili.
ac could be better, it takes a long time to turn back on once the thermostat does it's job. overall, a comfortable apartment with friendly neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono un vicino di casa.
i am a neighbor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compreso le figlie vergini dei loro vicini di casa e nessuno si lamentava.
including the virgin daughters of their neighbours, and no one complained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klee e kandinskij si conoscono nel 1911, quando sono vicini di casa a schwabing.
klee and kandinsky first met in 1911 as neighbours in the northern munich borough of schwabing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: