Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voglio visitare ...
i want to see ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando sono andato a visitare l'italia
i am a technical research analyst
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio programma non cambia, voglio visitare le fabbriche e gli ospedali.
my aims have not changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se voglio visitare un paese del territorio schengen, come posso richiedere un visto?
if i want to visit a country of the schengen territory, how can i apply for a visa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicuramente consigliabile a chiunque voglia visitare questa zona in italia a prenotare in questo alloggio.
will definately recommend to anyone wishing to visit this area in italy to book at this accomodation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti di essi espressero il desiderio di ritornare a visitare l’italia, ma non lo fecero mai.
many of them expressed the desire to go back to italy to visit, but they never made it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un giorno id iike per visitare l'italia, io e il mio fidanzato potremmo sposarci in costiera amalfitana
i hope to travel to amalfi coast with my husband
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il casanova albergo risponde alle esigenze dei giovani che vogliono visitare l'italia con un piccolo budget.
the hotel casanova meets the needs of young people who wish to visit italy with a small budget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo consigliamo vivamente a chiunque voglia visitare londra.
i would definitely recommend this to anyone going to london.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando usciamo per fine settimana si può venire con noi e visitare l'italia **originally translated from english**
when we go out for week ends you can come with us and visit italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto studiando presso l’università di madrid per 6 mesi e sono in possesso di un permesso di soggiorno rilasciato dalle autorità spagnole. voglio visitare l’italia per 2 settimane per vacanza.
i have been studying at the university of madrid for 6 months and i hold a residence permit issued by the spanish police. i wish to travel to italy for a 2-week holiday; which documents should i prepare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genitori di mia moglie aveva voluto visitare l'italia, ma non aveva mai visitato prima, così li abbiamo portati con noi questo momento.
my wife's parents had wanted to visit italy, but had never visited before, so we took them with us this time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'italia in miniatura di riminipotrete trovare 270 riproduzioni di monumenti che vi faranno visitare l'italia in un batter d'occhio!
italy in miniature of riminipotrete find 270 reproductions of monuments that will visit italy in the blink of an eye!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono circa inviare più amici qui e lo consigliamo vivamente a chiunque voglia visitare la zona.
we are about send more friends here and would highly recommend it to anyone wanting to visit the area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualsiasi vulcano tu voglia visitare, troverai sempre delle guide specializzate e un ambiente sicuro.
whichever volcano you choose to visit, you will find there are specialized guides and a safe environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in conclusione siamo rimasti molto soddisfatti e ci sentiamo di consigliare la struttura a chi voglia visitare la zona.
in the end we were very pleased and we would like to advise the building to those who want to visit the area. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando qualcuno dice "voglio visitare la toscana" sta in realtà alludendo al chianti. questa campagna è considerata come "la più bella del mondo".
when someone says "i want to visit tuscany" is really meaning chianti. this countryside, is reputed as "the most beautiful in the world".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" il presidente richards ha deciso ora di visitare l'italia dove c'erano alcuni santi nelle valli valdesi sotto la presidenza dell'anziano samuel francis.
president richards now decided to visit italy, where there were a few saints in the waldensian valleys under the presidency of elder samuel francis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la posizione di montaione è ideale per chi durante una vacanza in toscana voglia visitare musei, chiese e monumenti conosciuti ed amati in tutto il mondo.
the location of montaione is ideal for sightseeing and for those who during a holiday in tuscany wants to visit museums, churches and monuments that are famous and loved all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la posizione dell agriturismo la mimosa è ideale per chi durante una vacanza nel cilento voglia visitare musei, chiese e monumenti conosciuti ed amati in tutto il mondo.
the position of la mimosa is ideal for those on holiday in the cilento wants to visit museums, churches and monuments known and loved around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: