Sie suchten nach: vorremmo ricevere l'email di attivazione (Italienisch - Englisch)

hai perso la tua email di attivazione?
did you miss your activation email?

se non ricevi l'email di attivazione, controlla la cartella spam.
if you don't receive the activation email, please check your spam folder.

non voglio più ricevere le email di notifica
i want to stop receiving email notifications

ora di attivazione
activation time

tempo di attivazione
activation time

codice di attivazione.
there you will be able to obtain an activation code (enabling code) immediately.

vorremmo ricevere 30giorni in lingua inglese
we would like to receive 30giorni in english

vorremmo ricevere una risposta a tutte queste domande.
we would like answers to all these questions.

sono sempre contento di ricevere email dai visitatori del mio sito.
i am always happy to receive emails from my site's visitors.

ricevere email sulle novità dei nostri olii e dei nostri prodotti
receive emails with news about our olive oil and our other products

devi creare un account email per poter inviare e ricevere email.
you have to create an email account in order to send and receive mail.

2. scegli i criteri dei membri/e da cui vuoi ricevere email
2. choose the criteria of members you want to receive mail from

si tratta di una domanda molto precisa alla quale vorremmo ricevere una risposta.
it is a very precise question to which we would like to have an answer.

il consiglio non è presente, ma vorremmo ricevere una risposta prima della discussione e della votazione di domani.
i am sorry, commissioner, but i must put this question to you; the council is not here and we would like this cleared up before the debate and before tomorrow' s vote.

(i) dalla ricezione da parte dell’acquirente della email di attivazione della gift card, ovvero
(i) the date the buyer receives the gift card activation email, or

immetti l’indirizzo email dal quale vuoi ricevere email nel campo "email"
fill out the "email" field with the email address from which you'd like to receive mail

potrò inviare/ricevere email durante il mio soggiorno al cia? telefonate? fax?
will i be able to receive/check emails during my stay? what about telphone calls and faxes?

c/abbiamo del materiale pronto per la spedizione ma prima vorremmo ricevere il pagamento delle fatture scadute
c/we have some material ready for shipment but first we would like to receive payment for overdue invoices

per ogni transazione eseguita con il conto paypal il cliente riceverà un'email di conferma da paypal.
every time a customer buys by paypal, he will receive an e-mail from paypal.

(*) non appena il concorrente è iscritto, riceverà un'email di conferma con in allegato il formulario ufficiale per il certificato medico.
(*) upon registration, each runner will receive a confirmation email with the official medical certificate form attached.