Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più rapidamente!
pli rapide!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estrai rapidamente in...
& ekstraktu...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
porta fuori rapidamente
ludoviko zamenhof
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dobbiamo agire rapidamente.
ni devas rapide agi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo reagire più rapidamente.
ni devas reagi pli rapide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salva rapidamente schermata & come...
rapide konservi la ekranfoton kiel...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i conigli si riproducono rapidamente.
kunikloj sin reproduktas rapide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cina si sta sviluppando troppo rapidamente.
Ĉinio evoluas tro rapide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono cresciuto rapidamente in quel mondo lento
"mi kreskadis rapide en tiu mondo malrapida..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una hash del certificato per identificarlo più rapidamente.
dieso de la atestilo estas uzata por rapide ekkoni ĝin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo.
la afero rapide evoluis al skandalo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un modello per creare rapidamente una comunicazione faxname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
essendosi rapidamente liberato egli scappò dalla stanza.
sin rapide liberiginte li forkuris el la ĉambro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il contatto con l'ossigeno, lo deteriora rapidamente.
la kontakto kun okzigeno tuj damaĝas ĝin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la macchina partì rapidamente e poco dopo si immise sull'autostrada.
la aŭtomobilo rapide ekiris kaj iom poste ĝi eniĝis en la aŭtoŝoseon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del i secolo a. c.
la etruskaj lingvo kaj kulturo rapide malaperis dum la 1-a jarcento a. k.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
tiam ili volonte ricevis lin en la sxipon, kaj tuj la sxipo albordigxis tien, kien ili veturis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oms hanno una vita molto più breve della nostra ma non dobbiamo dimenticare che si moltiplicano molto più rapidamente
omoj havas pli mallongan vivodaŭron, ol ni... sed ni ne forgesu, ke ili multiĝas pli rapide.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desideriamo mangiare. potrebbe servirci rapidamente? dovremo andar via prima delle tredici e mezza.
ni deziras manĝi. Ĉu vi povos servi nin rapide? ni devos foriri antaŭ la dek tria kaj duono.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il signore lancerà contro di te la maledizione, la costernazione e la minaccia in ogni lavoro a cui metterai mano, finché tu sia distrutto e perisca rapidamente a causa delle tue azioni malvagie per avermi abbandonato
la eternulo sendos sur vin malbenon, konfuzon, kaj malsukceson en cxiuj entreprenoj de via mano, kion ajn vi faros, gxis vi estos ekstermita kaj gxis vi baldaux pereos, pro viaj malbonaj agoj, pro tio, ke vi min forlasis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: