Sie suchten nach: decisore (Italienisch - Estnisch)

decisore
poliitikakujundaja

5.5 La separazione delle funzioni di esperto, di decisore e di dirigente sanitario (responsabile amministrativo)
5.5 Eksperdi, otsustaja ja majandaja funktsioonide eristamine

5.5.3 Oltre a chiarire i ruoli di esperto e di decisore è indispensabile garantire la trasparenza del legame tra esperti e dirigenti sanitari.
5.5.3 Eksperdi ja otsustaja rollide eristamise tulemuseks on tagatud läbipaistvus eksperdi ja majandaja suhetes.

Per quanto concerne il secondo caso, il GEPD ha formulato un parere nel febbraio del 2007 in cui richiamava l’attenzione sul ruolo della BCE come supervisore, utente e decisore.
Teise juhtumi kohta andis Euroopa andmekaitseinspektor veebruaris 2007 välja arvamuse, mis keskendus Euroopa Keskpanga rollile ülevaatajana, kasutajana ja poliitikakujundajana.

I partecipanti saranno sponsorizzati da Stati non contraenti e attori regionali in piccoli gruppi subregionali o riunioni di decisori nazionali.
Spondeeritakse osalejaid mitteosalisriikidest, väikeste allpiirkondlike rühmituste piirkondlikke osalejaid ning riiklike otsustajate kohtumisi.

giuramento decisorio
vande all antud kinnitus

Le conclusioni della raccomandazione sono state integrate da spiegazioni verbali, fornite ai decisori.
Tulemusi selgitati otsusetegijatele lähemalt suuliselt.

Tali membri rappresentano i decisori politici, le imprese, il settore della ricerca, nonché le istituzioni di insegnamento superiore.
Rühma liikmed esindavad kõrgetasemelisi poliitiliste otsuste tegijaid, ettevõtjaid, teadusasutusi ja kõrgkoole.

Nella prospettiva di perseguire gli obiettivi sopraindicati, la Commissione deve raccogliere i contributi dei decisori politici e degli esperti nel settore dello sviluppo dei cluster.
Eespool nimetatud eesmärkide saavutamiseks on komisjonil vaja kasutada poliitikakujundajate ja klastrite arendamise valdkonna ekspertide teadmisi.

L’omogeneità di tale fonte permette di produrre strumenti di microsimulazione utili a testare ipotesi a livello dell’UE e ad aiutare i decisori politici a prendere decisioni informate.
Selle uuringuallika ühtsus võimaldab luua mikrosimulatsiooni vahendeid, et kontrollida üleeuroopalisi hüpoteese ja aidata poliitikutel teha informeeritud otsuseid.

Il gruppo fornisce consulenze, nel formato più appropriato, ai decisori politici a livello comunitario e nazionale, al mondo dell’industria e alle organizzazioni della società civile.
Töörühm nõustab kõige sobivamas vormis poliitikakujundajaid ühenduses ja riiklikul tasandil ning tööstuses ja kodanikeühenduste organisatsioonides.

Seminario sulla CCW per gli Stati firmatari e gli Stati che non ne sono parte nel Sudest asiatico per favorire la partecipazione dei decisori e delle organizzazioni regionali.
Seminar teatavate tavarelvade konventsioonile allakirjutanud riikidele ning Kagu-Aasia riikidele, kes ei ole konventsiooni osalised, et võimaldada otsustajate ja piirkondlike organisatsioonide osalemine.

Seminario sulla CCW per gli Stati che non ne sono parte in America latina e nei Caraibi per favorire la partecipazione dei decisori e delle organizzazioni regionali.
Seminar teatavate tavarelvade konventsiooni osaliseks mitte olevatele Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikidele, kes ei ole konventsiooni osalised, et võimaldada otsustajate ja piirkondlike organisatsioonide osalemine.

Seminario sulla CCW per gli Stati firmatari e gli Stati che non ne sono parte in Africa orientale e occidentale per favorire la partecipazione dei decisori e delle organizzazioni regionali.
Seminar teatavate tavarelvade konventsioonile allakirjutanud riikidele ning Ida- ja Lääne-Aafrika riikidele, kes ei ole konventsiooni osalised, et võimaldada otsustajate ja piirkondlike organisatsioonide osalemine.

Seminario sulla CCW per gli Stati firmatari e gli Stati che non ne sono parte in Asia centrale per favorire la partecipazione dei decisori e delle organizzazioni regionali.
Seminar teatavate tavarelvade konventsioonile allakirjutanud riikidele ning Kesk-Aasia riikidele, kes ei ole konventsiooni osalised, et võimaldada otsustajate ja piirkondlike organisatsioonide osalemine.

Seminario sulla CCW per gli Stati che non ne sono parte nelle Isole del Pacifico per favorire la partecipazione dei decisori e delle organizzazioni regionali.
Seminar teatavate tavarelvade konventsiooni osaliseks mitte olevatele Vaikse ookeani saarte riikidele, kes ei ole konventsiooni osalised, et võimaldada otsustajate ja piirkondlike organisatsioonide osalemine.

Seminario sulla CCW per gli Stati firmatari e gli Stati che non ne sono parte in Medio Oriente e nel Mediterraneo per favorire la partecipazione dei decisori e delle organizzazioni regionali.
Seminar teatavate tavarelvade konventsioonile allakirjutanud riikidele ning Lähis-Ida ja Vahemere piirkonna riikidele, kes ei ole konventsiooni osalised, et võimaldada otsustajate ja piirkondlike organisatsioonide osalemine.

Seminario sulla CCW per gli Stati che non ne sono parte nel Corno d’Africa, nella Regione dei Grandi Laghi e in Africa meridionale per favorire la partecipazione dei decisori e delle organizzazioni regionali.
Seminar teatavate tavarelvade konventsiooni osaliseks mitte olevatele riikidele Somaali poolsaarel, Ida-Aafrika järvede piirkonnas ja Lõuna-Aafrikas, et võimaldada otsustajate ja piirkondlike organisatsioonide osalemine.

Tali corsi possono includere ad esempio seminari di coinvolgimento e di sensibilizzazione per i decisori di ministeri, quali affari esteri, giustizia, difesa, interno, industria e commercio, nonché per le autorità doganali e le associazioni industriali,
Need võivad sisaldada teavitavaid ja tundlikustavaid seminare otsuseid tegevatele isikutele näiteks välis-, justiits-, kaitse-, sise-, tööstus- ja kaubandusministeeriumis; tolliasutustes ja ametiliitudes,

Le statistiche Eurostat sulla società dell’informazione rappresentano una base vitale perché i decisori europei possano seguire l’evoluzione strutturale dell’economia verso un’economia della conoscenza, e contribuiscono alla valutazione del progresso verso gli obiettivi della strategia riveduta di Lisbona.
Eurostati infoühiskonnaalane statistika on Euroopa poliitikakujundajate jaoks oluline lähtealus struktuurimuutuste hindamiseks majanduse teadmistepõhisemaks muutumisel ning aitab jälgida läbivaadatud Lissaboni strateegia eesmärkide täitmise nimel tehtavat tööd.