Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ex 85.15 apparecchi trasmittenti
ex 85.15 saateaparatuur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servizi di installazione di trasmittenti radiotelevisive
raadio- ja televisioonisaatjate paigaldusteenused
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parti di apparecchi riceventi e trasmittenti per la radiodiffusione
raadiovastuvõtjate ja -saatjate osad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchi trasmittenti per radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodiffusione e televisione
raadiotelefoni, raadiotelegraafi, raadio ja televisiooni saateaparatuur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione e la televisione, con apparecchio ricevente
ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione e la televisione, senza apparecchio ricevente
ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmeteta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 26.30.11: apparecchi trasmittenti muniti di un apparecchio ricevente
cpa 26.30.11: vastuvõtuseadmega varustatud saateaparatuur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 26.40.52: parti di apparecchi riceventi e trasmittenti per la radiodiffusione
cpa 26.40.52: raadiovastuvõtjate ja -saatjate osad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) utilizzo non esclusivo per trasmittenti di bassa potenza dei sistemi di tracciabilità e rintracciabilità.
d) väikesevõimsuslike jälgimis- ja jälitamissüsteemide ühiskasutus.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le eufor possono installare e far funzionare stazioni radio trasmittenti e riceventi, nonché sistemi satellitari.
eufor võib paigaldada ja kasutada raadiosaatjaid ja -vastuvõtjaid, samuti satelliitsidesüsteeme.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« gli stati membri comunicano i criteri che adottano per la concessione delle autorizzazioni, nonché le condizioni associate a autorizzazioni e le procedure di dichiarazione per la gestione delle stazioni trasmittenti a terra.
"liikmesriigid edastavad lubade andmise kriteeriumid koos tingimustega, mis on lisatud sellistele lubadele ja edastavate maajaamade käitamise deklareerimiskorrale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’eupol kinshasa ha il diritto di installare e gestire stazioni radio trasmittenti e riceventi e sistemi satellitari utilizzando frequenze idonee, in conformità di accordi da concludere a norma dell’articolo 17.
eupol kinsashal on õigus artikliga 17 ettenähtud korras paigaldada ja kasutada raadiosaatjaid ja -vastuvõtjaid, samuti satelliitsidesüsteeme, kasutades sobivaid lainepikkusi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
altri apparecchi telefonici e apparecchi trasmittenti o apparecchi riceventi di suoni, immagini o altre informazioni, inclusi apparecchi di comunicazione in una rete con o senza filo (ad esempio una rete ad ampia diffusione o locale)
muud telefoniaparaadid ja kõne, kujutiste või muude andmete edastamise/vastuvõtu aparaadid, sh seadmed suhtlemiseks traadiga või traadita võrgus (näit kohtvõrgus või laivõrgus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. le eufor possono installare e far funzionare stazioni radio trasmittenti e riceventi, nonché sistemi satellitari. esse cooperano con le autorità competenti dello stato ospitante per evitare conflitti quanto all'utilizzazione delle frequenze idonee. l'accesso allo spettro di frequenze è concesso dallo stato ospitante a titolo gratuito.
1. eufor võib paigaldada ja kasutada raadiosaatjaid ja -vastuvõtjaid, samuti satelliitsidesüsteeme. eufor teeb koostööd vastuvõtva riigi pädevate asutustega, et vältida konflikte asjakohaste sageduste kasutamisel. vastuvõttev riik võimaldab sagedusaladele juurdepääsu tasuta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: