Google fragen

Sie suchten nach: moltiplicando (Italienisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Finnisch

Info

Italienisch

b) moltiplicando il risultato ottenuto in a) per 5400;

Finnisch

b) kertomalla a alakohdassa saatu tulos luvulla 5400;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

b) moltiplicando il risultato ottenuto in a) per 5400;

Finnisch

b) kertomalla a kohdassa saatu tulos luvulla 5400;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ii) moltiplicando il risultato ottenuto in i) per 5400;

Finnisch

ii) kertomalla i kohdassa saatu tulos luvulla 5400; ja

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

moltiplicando il risultato di cui alla lettera b) per 0,66;

Finnisch

kertomalla b alakohdan tulos 0,66:lla;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale della spesa ripartita;

Finnisch

kertomalla täten saatu erotus jäsenvaltioille kohdennettujen menojen kokonaismäärällä;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

c) moltiplicando il risultato di cui alla lettera b) per 0,66;

Finnisch

c) kertomalla b alakohdan tulos 0,66:lla;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Alcuni segnali indicano che la Russia sta moltiplicando le pressioni sulla politica energetica.

Finnisch

Olemme nähneet joitakin merkkejä siitä, että Venäjä lisää painostusta energiapolitiikan alalla.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Agisce meglio sulle cellule che si stanno moltiplicando rapidamente, come quelle tumorali.

Finnisch

Se vaikuttaa parhaiten soluihin, jotka lisääntyvät nopeasti - kuten syöpäsoluihin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

b) moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale della spesa ripartita;

Finnisch

b) kertomalla täten saatu erotus jäsenvaltioille kohdistuneiden menojen kokonaismäärällä;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

b) moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale delle spese ripartite;

Finnisch

b) kertomalla täten saatu erotus jäsenvaltioille kohdennettujen menojen kokonaismäärällä;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

I che seguono illustrano come i cambiamenti climatici stiano moltiplicando le pressioni esistenti in varie regioni

Finnisch

EU:n naapureihin kuuluu joitakin ilmastonmuutokselle kaikkein altteimpia alueita, kuten Pohjois-Afrikka ja Lähi-itä,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Le agenzie si stanno moltiplicando sempre di più e ve ne sono ancora di nuove in cantiere.

Finnisch

Niitä perustetaan aina vain enemmän, ja uusien perustamista suunnitellaan parhaillaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Dall' introduzione dell' osservazione transfrontaliera il numero di applicazioni si è andato moltiplicando.

Finnisch

Rajat ylittävän tarkkailun käyttöönotosta lähtien sen soveltamistapaukset ovat kolminkertaistuneet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

La politica agricola comune continua a ragionare in termini di produttività, moltiplicando così le eccedenze.

Finnisch

Yhteinen maatalouspolitiikka toimii edelleen tuottavuuden ehdoilla ja ylijäämät moninkertaistuvat.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

(b) moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale della spesa ripartita;

Finnisch

b) kertomalla täten saatu erotus jäsenvaltioille kohdennettujen menojen kokonaismäärällä;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

L'importo della pensione di vecchiaia si calcola moltiplicando 2 % per ciascun anno civile per

Finnisch

VanhuuselaÈkettaÈ haetaan laÈhettaÈmaÈllaÈ asianmukainen lomake kansalliselle elaÈkekeskukselle (Centro Nacional de PensoÄes; osoite on ilmoitettu ja

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

I beneficiari sono incentivati a investire una quota maggiore dei profitti, moltiplicando così gli effetti del programma.

Finnisch

Se kannustaa tuensaajia investoimaan suuremman osan liiketoiminnan voitosta.Tämä vahvistaa ohjelman vaikutusta entisestään.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Moltiplicando i punti di accesso all'istruzione e alla formazione, essi permettono di generalizzare tale accesso.

Finnisch

Näiden apuvälineiden ansiosta oppilaspaikat moninkertaistuvatja yhä useamman on mahdollista saada opetusta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Ha approvato un sistema definito « comunitario », moltiplicando però i riferimenti ai regimi nazionali.

Finnisch

Se hyväksyi niin sanotun yhteisön järjestelmän ja moninkertaisti samalla viittaukset kansallisiin järjestelmiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

La Commissione e gli Stati membri stanno moltiplicando gli sforzi volti a fornire informazioni per porre rimedio alla situazione.

Finnisch

Komissio ja jäsenvaltiot tehostavat parhaillaan tiedotustoimiaan tämän tilanteen korjaamiseksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK