Sie suchten nach: riconvenzionale (Italienisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Finnisch

Info

Italienisch

domanda riconvenzionale

Finnisch

vastakanne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attore riconvenzionale

Finnisch

vastakanteen nostaja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

azione riconvenzionale

Finnisch

vastakanne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

domanda riconvenzionale

Finnisch

vastavaatimus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

domanda riconvenzionale

Finnisch

96 artikla vastakanne

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

d) una domanda riconvenzionale;

Finnisch

d) vastakanteeseen sisältyvää vaatimusta,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la domanda riconvenzionale è respinta.

Finnisch

vastakanne hylätään.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il rigetto della domanda riconvenzionale».

Finnisch

julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sulla domanda riconvenzionale della convenuta

Finnisch

komission velvoitteiden laiminlyönti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la domanda riconvenzionale della commissione è accolta.

Finnisch

yhteisöjen ensimmäisen tuomiolauselman:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sulla domanda riconvenzionale del comune e della sers

Finnisch

kaupungin ja sers.n vastakanne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

clausola compromissoria -inadempimento contrattuale domanda riconvenzionale

Finnisch

henkilöstö sisäinen kilpailu valintalauta-kunnan kokoonpano

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— respingere la domanda riconvenzionale della coal products;

Finnisch

sen jälkeen kun vakuutusyhtiö oli maksanut 150 000 000 itl:n suuruisen summan, joka kattoi toimintaan liittyviä riskejä, amministrazione vaati schiavonia maksamaan jäljelle jääneen määrän eli 83 971 480 itl.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

azione o domanda riconvenzionale di nullità di un disegno o modello comunitario

Finnisch

yhteisömallin mitättömyyttä koskeva kanne tai vastakanne

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

d'altro lato, egli proponeva una domanda riconvenzionale di risarcimento danni.

Finnisch

crehan nosti myös vastakanteen, jolla hän vaati vahingonkorvausta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la domanda riconvenzionale della tecnologie vetroresina spa (tvr) è respinta.

Finnisch

tecnologie vetroresina spa:n (tvr) vastavaatimus hylätään.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

deve pertanto essere dichiarata infondata la domanda riconvenzionale del comune e della sers.

Finnisch

näin ollen kaupungin ja sersm vastakanne on hylättävä perusteettomana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

con domanda riconvenzionale la remington ha sollecitato l'annullamento del marchio registrato dalla philips.

Finnisch

tältä osin on muistutettava heti aluksi, että kuten direktiivin johdantoosan kymmenennessä perustelukappaleessa todetaan, tavaramerkkisuojan tarkoituksena on erityisesti taata, että tavaramerkki osoittaa alkuperän.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la domanda riconvenzionale dell'industriai refuse & . coal energy ltd è respinta. 3)

Finnisch

iraco ilmoitti komissiolle 20.11.1987 päivätyllä kirjeellä, että hankkeen sijaintipaikaksi alun

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

1. la domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità può essere fondata soltanto sui motivi di decadenza o di nullità previsti nel presente regolamento.

Finnisch

1 menettämistä tai mitättömyyttä koskeva vastakanne voi perustua ainoastaan tässä asetuksessa säädettyihin menettämis-tai mitättömyysperusteisiin.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK