Sie suchten nach: stordimento (Italienisch - Finnisch)

stordimento
tainnutus

stordimento miocardico
sydänlihaksen heikentynyt toiminta

stordimento e dissanguamento;
tainnutus ja verenlasku;

bisturi elettrico da stordimento
sähköinen tainnutusveitsi

stordimento della pesce riproduttore
emokalojen nukuttaminen

leggero stordimento parestesia cefalea ansia
pyörrytys parestesiat päänsärky tuskaisuus

lo stordimento e la macellazione degli animali,
eläinten tainnutusta ja teurastusta

parestesie, neuropatia periferica, stordimento, disgeusia, cefalea
parestesia, perifeerinen neuropatia, huimaus, makuhäiriöt, päänsärky

use colza (6006) seme di cotone stordimento di bestiame
use tärkkelys (6026) vauvanruoka teurastamo

se ha sensazione di capogiro o stordimento, contatti immediatamente il medico.
jos tunnet huimausta tai pyörrytystä, ota heti yhteyttä lääkäriisi.

tuttavia lo stordimento può non essere praticato quando è vietato da un rito religioso.
tainnutus voidaan kuitenkin jättää pois, jos uskonnollinen riitti sen kieltää.

-di ogni altro procedimento destinato allo stordimento o all'abbattimento scientificamente riconosciuto.
-muiden tieteellisesti hyväksyttyjen tainnutus-ja lopettamismenetelmien käytöstä.

- senso di squilibrio o stordimento, problemi di deambulazione, rigidità e spasmi muscolari,
- tasapainovaikeudet tai huimaus, kävelyvaikeudet, jäykkyys ja lihaskrampit, väsymys, kasvojen,

celvapan può procurare sensazione di stordimento o malessere alterando la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
celvapan voi aiheuttaa heitehuimausta tai pahoinvointia, mikä voi vaikuttaa ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.

ii) la concentrazione di gas e la durata di esposizione necessarie allo stordimento delle diverse specie interessate.
ii) kyseisten eri eläinlajien tainnuttamiseen tarvittavan kaasun pitoisuus ja altistamiseen tarvittava aika.

18 cutanea, irritazione e prurito, oppressione toracica, respiro affannoso e un leggero stordimento consulti immediatamente il medico.
18 lääkäriisi.

comunque, se dovesse avvertire un senso di stordimento durante l’assunzione di fuzeon, non guidi né utilizzi macchinari.
jos kuitenkin tunnet huimausta fuzeonin käytön yhteydessä älä aja autoa äläkä käytä koneita.

4) immobilizzazione: qualsiasi sistema inteso a limitare i movimenti degli animali per facilitare uno stordimento o abbattimento efficaci;
4 "kiinnipitämisellä" kaikkia menettelyjä, joilla eläimen liikkumista rajoitetaan tehokkaan tainnutuksen tai lopettamisen mahdollistamiseksi;

benessere degli animali: stordimento e abbattimento degli animali nei macelli e in situazioni di controllo delle malattie e benessere degli animali durante il trasporto,
eläinten hyvinvointi: eläinten tainnuttaminen ja lopettaminen teurastamoissa ja taudinvalvontatilanteessa sekä eläinten hyvinvointi kuljetuksen aikana; elintarvikelainsäädäntö, rehulainsäädäntö, eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevat säännöt sekä kasvinsuojelusäännöt.

i) l'intensità e la durata d'impiego della corrente necessaria allo stordimento delle diverse specie interessate;
i) kyseisten eri eläinlajien tainnutuksessa tarvittavan sähkövirran voimakkuus ja kesto,