Sie suchten nach: fondatrici (Italienisch - Französisch)

(società fondatrici)
(sociétés fondatrices)

le famiglie fondatrici.
les familles fondatrices.

concertazione tra le società fondatrici
concertation entre les entreprises fondatrices

le famiglie... fondatrici del maine.
des familles fondatrices du maine.

vogliono uccidere le famiglie fondatrici.
ils veulent tuer les familles fondatrices.

e) le società fondatrici si estinguono.
l'article 18, paragraphe 3, s'applique.

appartieni ad una delle famiglie fondatrici.
tu viens d'une des familles fondatrices.

b) restrizioni imposte alle imprese fondatrici
b) restrictions imposées aux fondateurs

fece fortuna come tutte le famiglie fondatrici.
il a fait fortune comme tous les fondateurs.

veramente appartengo ad una delle famiglie fondatrici.
d'une des familles fondatrices.

[tutela dei creditori delle società fondatrici]
[protection des créanciers des sociétés fondatrices]

fa parte delle famiglie fondatrici, proprio come noi.
il est membre du famille de fondateurs, comme nous. faite attention, mr salvatore.

le famiglie fondatrici devono essere unite, giusto?
les familles fondatrices doivent rester soudées, non ?

c) ic che entrano sui mercati delle societi fondatrici
c) f. c] qui pénètrent sur le marche arche des entreprises fondatrices

a) ic che rilevano attività preesistenti delle società fondatrici
a) ec qui prennent en charge des activités préexistantes des entreprises fondatrices

[convocazione delle assemblee generali delle società fondatrici]
[convocation des assemblées générales des sociétés fondatrices]

le imprese fondatrici daranno luogo ad una concentrazione con la medesima.
les entreprises fondatrices se trouveront concentrées avec celle-ci.

.merclto monte o a valle di quelli delle impresc fondatrici.
elle peut aussi exister lorsque pec opere dans des marches voisins de ceux des entreprises fondatrices ou sur des marches situes en amont ou en aval de ceux-ci.

allegato 339 a) ic che rilevano ettiviti preesistenti delle societi fondatrici
en charge des activités préexistantes des entreprises a) ec qui prennent fond a trices rices

altrettanto pertinente è la relazione tra le attività delle varie imprese fondatrici.
le rapport entre les activités des différents fondateurs est également pertinent.