Sie suchten nach: autorità nazionale presso unidroit (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

direttore della contabilità nazionale presso la birds eye sales ltd (1977).

Französisch

directeur de la comptabilité nationale auprès de la société birds eye sales ltd (1977).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricevimento in occasione della festa nazionale presso la rappresentanza permanente dell'austria

Französisch

représentation permanente d'autriche – réception à l’occasion de la fête nationale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le istituzioni nazionali presso la

Französisch

1-2-cadre juridique

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sarà ora necessario diffondere il parere del comitato a livello nazionale, presso i vari governi.

Französisch

la prochaine étape consiste à faire en sorte que les gouvernements nationaux prennent connaissance de l'avis du ces.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possibilità di cambiare la valuta nazionale presso le banche commerciali nel rispettivo paese allo scadere del corso legale

Französisch

possibilité d'utiliser des pièces et des billets nationaux dans le pays respectif (fin du cours légal)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possibilità di cambiare la valuta nazionale presso la banca centrale del rispettivo paese allo scadere del corso legale

Französisch

possibilité d'échanger la monnaie nationale auprès des banques commerciales dans le pays respectif après expiration du cours légal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

responsabile nazionale presso il sindacato dei lavoratori del settore dei trasporti e di altre categorie (tgwu)

Französisch

secrétaire général de l'association nationale des fonctionnaires de l'administration centrale et de l'administration régionale (national and local government officers association) ciation)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se del caso essi dovrebbero utilizzare il loro punto di contatto nazionale presso la rete giudiziaria europea in materia civile.

Französisch

6-2004,point 1.4.11proposition de directive du parlement européenet du conseil sur certains aspects de la médiationen matière civile et commerciale — com(2004)718 et bull. 10-2004,point 1.4.11

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se del caso essi dovrebbero utilizzare il loro punto di contatto nazionale presso la rete giudiziaria europea in materia civile.

Französisch

s'il y a lieu, ils pourraient utiliser leur point de contact national au sein du réseau judiciaire européen en matière civile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

la commissione non ha alcuna facoltà di intervenire a livello nazionale presso uno stato membro sul problema del trattamento dei rifiuti.

Französisch

la commission n'est pas habilitée à intervenir auprès d'un etat membre en ce qui concerne le traitement des déchets au niveau national.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dimensioni attuali delle delegazioni nazionali presso il comitato

Französisch

nombre de membres des délégations nationales actuelles au cdr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a) entro ottobre 1995 sarà resa operativa una cabina di regia nazionale presso il ministero del bilancio e della programmazione economica.

Französisch

a) en décembre 1995 une cabina di regia nationale devra être constituée à l'intérieur du ministère du budget et de la planification économique.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha risposto a tali richieste la maggior parte degli stati membri e i loro contributi riflettono anche le consultazioni da essi stessi condotte a livello nazionale presso molte parti interessate.

Französisch

la majorité des États membres ont répondu à ces demandes et leurs contributions reflètent aussi les consultations qu’ils ont eux-même menées au niveau national auprès de nombreuses parties intéressées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

viene richiesto agli stati membri di permettere il cambio della moneta metallica nazionale presso gli istituti ufficiali — generalmente la banca centrale — per un periodo

Französisch

il est ici demandé aux États membres d'ouvrir la possibilité

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il sis è un sistema d'informazione centralizzato costituito da una sezione nazionale presso ciascuno stato partecipante e da un'unità di supporto tecnico in francia.

Französisch

le sis est un système d’information centralisé doté d’une composante nationale dans chaque État participant et d’une fonction de support technique située en france.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

autorità nazionali presso le quali sono state invocate le norme di un altro stato membro

Französisch

autorités nationales auprès desquelles des règles d'un autre etat membre sont invoquées

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

al termine del periodo di doppia circolazione, i cittadini e le imprese possono continuare per un certo periodo a cambiare, senza spese, la valuta nazionale presso le banche.

Französisch

au terme de la période de double circulation, les citoyens et les entreprises peuvent continuer à échanger, sans frais, la monnaie nationale auprès des banques, pendant une certaine période.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

questa situazione potrebbe venir notevolmente migliorata grazie a indagini e studi condotti a livello nazionale presso gli organismi gestionali e le amministrazioni, come è successo per l'elettricità in danimarca.

Französisch

cette situation pourrait grandement être améliorée par des enquêtes et des études menées nationalement auprès des organismes gestion naires et des administrations, comme cela a été le cas pour l'électricité au danemark.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a livello nazionale, presso i ministero del lavoro e della massima occupazione è stato costituito un consiglio superiore per al sicurezza, l'igiene e il miglioramento dei luoghi di lavoro.

Französisch

le dernier accord interprofessionnel, conclu pour la période du 1er janvier 1993 au 31 décembre 1994, sans redéfinir les groupes à risques, reconduit l'accord précédent pour ce qui est de la cotisation patronale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a tal fine ha istituito un ufficio centrale nazionale presso il ministero degli interni, nonché un centro nazionale di analisi per le banconote e uno per le monete, situati entrambi presso la banca nazionale di slovacchia.

Französisch

elle a notamment établi un bureau central national au ministère de l’intérieur, ainsi qu’un centre d’analyse national pour les billets et un autre pour les pièces, tous deux au sein de la banque nationale de slovaquie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK