Google fragen

Sie suchten nach: comignolo (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

comignolo

Französisch

terminal de cheminée

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

COMIGNOLO

Französisch

Cheminée

Letzte Aktualisierung: 2011-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Comignolo

Französisch

Cheminée

Letzte Aktualisierung: 2010-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- Ed un comignolo.

Französisch

- Et une cheminée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- Con un comignolo!

Französisch

Avec une cheminée !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Controlla il comignolo.

Französisch

Pense à vérifier la cheminée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Sì, ma il comignolo...

Französisch

Oui, mais la cheminée...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Guarda. Il comignolo fuma.

Französisch

Regarde, la cheminée fume.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Sarà meglio sigillare quel comignolo.

Französisch

On ferait mieux de fermer cette cheminée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Un comignolo che non soffia fumo.

Französisch

Une cheminée qui ne fait pas de fumée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Niente protezione intorno al comignolo...

Französisch

Pas de solin sur la cheminée. Ils vont douiller.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Si e' incastrato sul comignolo di una casa.

Französisch

Il est resté coincé sur la cheminée d'une maison.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Nel comignolo... in cima al palazzo di mia nonna.

Französisch

La cheminée... En haut de l'immeuble de ma grand-mère.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Almeno un bambino puo' entrare in un comignolo.

Französisch

Au moins, un bébé peut passer par la cheminée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Dottore, ho pensato, il comignolo... Sì, sì, si.

Französisch

Docteur, j'étais en train de penser, la cheminée ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il comignolo ha sempre mosso guerra all'albero di mele.

Französisch

La cheminée n'a jamais mené une guerre contre les pommiers.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Quando tutti staranno dormendo entriamo dal comignolo, come Babbo Natale.

Französisch

Quand tout le monde dormira nous rentrerons par la cheminée comme le Père Noël le fait.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Si nascondeva dietro un comignolo e aveva in mano una piccola ruota contorta.

Französisch

Il était caché derrière une grande cheminée, une petite roue dans la main.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Vide anche il proprietario uscire da dietro un comignolo e lasciar cadere una piccola ruota.

Französisch

Et il voyait le propriétaire en train de rire, caché derrière la cheminée, avec une petite roue dans la main. Il lâchait la roue.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Aveva appena finito di parlare che dal comignolo uscì una nube di fumo nero che ci avvolse completamente.

Französisch

A peine a-t-il dit cela qu'une masse defumée sort de la cheminée, nous engloutissant tous les deux dans un nuagenoir. “Beurk!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK